Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аккредитив, неподтвержденный безотзывный

Глоссарий по финансам
    Аккредитив, при котором банк продавца лишь информирует его об открытии аккредитива, а сам не подтверждает его, то есть, не гарантирует его оплату. в таком случае ответственность за выполнение обязательств несет только банк покупателя.




Аккредитив, русский
  1. Обязательство банка произвести по просьбе и указанию импортера платеж экспортеру (при наличных расчетах) или акцептировать тратту, выставляемую экспортером (при расчетах в кредит), в пределах определенной суммы и срока против предусмотренных документов (обычно коносамента, страхового полиса, счета-фактуры). во внешнеторговой практике различают следующие основные виды аккредитива:

  2. Денежное обязательство, принимаемое банком-эмитентом по поручению плательщика, произвести платежи в пользу получателя средств по предъявлении последним документов, соответствующих всем условиям аккредитива, или предоставить полномочия другому (исполняющем

  3. Вид банковского счета, открываемого по поручению плательщика в банке, обслуживающем контр­агента, поставляющего плательщику товары либо оказываю­щего ему определенные услуги.

  4. (от лат. accredo - доверяю) - 1) денежный банковский документ, содержащий поручение другим банкам о выплате определенной суммы денег физическому или юридическому лицу в соответствии с условиями, указанными в документе. денежные аккредитивы являются именны

  5. Вид банковского счета, открываемого по поручению плательщика в банке, обслуживающем контрагента, поставляю-щего плательщику товары либо оказывающего ему определенные услуги. от-крытие а. позволяет бенефициару, т. е. лицу, в пользу которого он открыт, неме

  6. Аккредитив представляет собой условное денежное обязательство, принимаемое банком (банк-эмитент) по поручению плательщика, произвести платежи в пользу получателя средств по предъявлении последним документов, соответствующих условиям аккредитива, или предо

  7. Поручение банку о выплате определенной суммы физическому или юридическому лицу при выполнении указанных в аккредитивном письме условий. условное денежное обязательство банка, выдаваемое по поручению покупателя в пользу продавца, на основе которого при вып

  8. (лат. accreditivus - доверительный) - документ, составленный во исполнение обязательства банка-эмитента, принятого им по просьбе, за счет и на основании инструкций клиента (приказодателя) от своего имени произвести платеж третьему лицу или его приказу (бе

  9. (от лат . accredo - доверяю), 1) вид банковского счета, по которому осуществляются безналичные расчеты. 2) именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в кредитном учреждении указанную в ней сумму.

  10. Поручение банка одному или нескольким банкам производить

  11. Поручение банку о выплате определенной суммы физическому или юридическому лицу при выполнении указанных в аккредитивном письме условий. участниками аккредитивной операции являются: клиент, дающий поручение банку об открытии а.; банк, открывший а.; банк, которому передано исполнение а. и который следит за выполнением его условий; лицо (получатель, бенефициар), в пользу которого открыт а. а. подразделяются на денежные и товарные (документарные). денежный а.


Ответственность, русский
  1. Ответственность, ручательство, порука. брать на свою ответственность. грех пополам. , залог , взять на свою ответственность, отказываться от ответственности

  2. Соответствие поведения личности долгу, обязанностям, подчиненность поведения личности, социальному контролю.

  3. Реализуемый в разных формах контроль над деятельностью субъекта с позиции выполнения им принятых норм и правил. различаются внешние формы контроля, обеспечивающие возложение ответственности за результаты его деятельности (подотчетность, наказуемость и пр.

  4. Кывкутoм

  5. Необходимость, обязанность отвечать за свои поступки и действия. различают следующие виды ответственности: юридическая, дисциплинарная, материальная, уголовная, моральная. юридическая о. - мера государственного принуждения, основанная на осуждении повелен

  6. — соответствие поведения личности долгу, обязанностям, подчиненность поведения личности, социальному контролю.

  7. Реализуемый в разных формах контроль над деятельностью субъекта с позиции выполнения им принятых норм и правил. различаются внешние формы контроля, обеспечивающие возложение ответственности за результаты его деятельности (подотчетность, наказуемость и пр.), и внутренние формы саморегуляции его деятельности (чувство ответственности, чувство долга).


Выполнение, русский
    Выполнение , действие, устройство


Аккредитив, отзывный, русский
    Аккредитив, который банк, его открывший, имеет право отозвать по тем или иным причинам.


Аккредитив, неподтвержденный, русский
    Аккредитив, при котором отсутствует подтверждение платежа со стороны банка, через который предусматривается платеж