Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геликон

Музыкальный глоссарий
  1. Его, большого, широченным раструбом выглядывающего из-за плеча музыканта, вы можете видеть на военных парадах или по телевизору, когда духовой оркестр, печатая шаг, играет бодрый марш, или во время встречи почетных гостей принимает участие в торжественной

  2. , гора в греции, где, согласно греческим мифам, обитали покровительствовавшие искусствам музы. на геликоне находился источник вдохновения гиппокрена.


Helicon, английский



Гиппокрена, русский
    (иппокрена) , в греческой мифологии источник вдохновения, возникший от удара копыта крылатого коня пегаса на горе муз геликоне (отсюда букв. "лошадиный источник").


Гомофония, русский
  1. Многоголосие.

  2. (от гомо ... и греч. phone - звук, голос), вид многоголосия в музыке, основанный на господстве одного голоса, обычно верхнего, и подчинении ему прочих голосов, образующих сопровождение, аккомпанемент.


Гармоника, русский
  1. Только взял боец трехрядку, сразу видно гармонист. для началу, для порядку кинул пальцы сверху вниз. позабытый деревенский вдруг завел, глаза закрыв, стороны родной смоленской грустный памятный мотив, и от той гармошки старой, что осталась сиротой, как-то

  2. (гармонь) (от греч . harmonikos - созвучный, стройный), клавишно-пневматический духовой музыкальный инструмент с проскакивающими язычками. изобретена немецким мастером к. ф. л. бушманом (1822). распространилась у многих народов европы, в т. ч. в россии. разновидности гармоники: тульская, саратовская, вятская (тальянка), ливенка, черепашка, хромка и др., а также т. н. "венки", "немки" (бытуют на территории россии). усовершенствованные виды гармоник - баян, аккордеон.

  3. , простейшая периодическая функция вида f(t) = asin (?t + ?); характеризует гармоническое колебание, являющееся составляющей сложного колебания, с частотой ?, кратной основной частоте (первой гармонике). в акустике и музыке гармонику называют обертоном.

  4. Обертон, находящийся в целочисленных отношениях с основной частотой (фундаментальной). при этом основная, фундаментальная частота, называется первой гармоникой. компонент звукового тона периодической величины, обладающей частотой, кратной основной част

  5. Собственная частота, кратная основной частоте. единица измерения гц.