Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жалейка

Музыкальный глоссарий
  1. Сейчас жалейку (иначе она называется брелка) можно увидеть, пожалуй, только в оркестре русских народных инструментов. а когда-то она была широко распространена по россии, белоруссии, украине и литве. | жалейки | - - как и самый близкий ее родственник, пас

  2. , русский духовой язычковый музыкальный инструмент - деревянная, тростниковая, рогозовая трубочка с раструбом из рога или бересты.




Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Родственник, русский
    Родственник, сродник, родня, сродни. у него богатая родня, влиятельная связь. он ему седьмая вода на киселе. близкая родня: на одном солнце онучи сушили (погов.). он плоть от плоти нашей, кость от костей наших. "с. не состоял в родстве ни с кем"


Музыкальный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Распространен, русский

Запев, русский
  1. Куплет.

  2. , 1) начало хоровой песни, исполняемое одним или несколькими певцами (запевалами). 2) в былинах вступление, подводящее слушателя к основным событиям сюжета.


Духовые инструменты, русский
    Так называются музыкальные инструменты, в которых звук возникает благодаря колебанию воздуха в полой трубке. одни из них прямые и сравнительно короткие, как у кларнета, флейты или гобоя. другие длинные, для удобства <<свернутые>>, как у фагота