Глоссарий



Новости переводов

08 октября, 2024

Протоколы EU MDR: их значение для переводчиков медицинских текстов

08 октября, 2024

Услуги редакторов по оформлению библиографических ссылок в стиле Ванкувер

07 октября, 2024

Оптимизация ключевых фраз сайта на иностранных языках

02 октября, 2024

Усиление литературной цензуры: рост запретов на книги в публичных библиотеках

02 октября, 2024

Глоссарий по виноделию опубликован на сайте бюро переводов

01 октября, 2024

Искусственный интеллект в переводческих услугах: помощь и конкуренция

01 октября, 2024

Популярные языки в переводах за сентябрь 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медиатор

Музыкальный глоссарий
  1. В рассказах о струнных щипковых инструментах часто встречаются слова медиатор и плектр. поэтому всем нужно знать, что это такое. медиатор тонкая пластиночка из пластмассы, металла или кости. ею цепляют струны при игре на мандолине, домре и других подобных

  2. , то же, что плектр.

  3. Профессиональный посредник в переговорах по разрешению конфликтов.


Нейромедиатор, русский

Mediator, английский
    A process, controlled by the process control service, used to preserve information when the service starts and stops.




Пластиночка, русский

Пластмассы, русский
    , то же, что пластические массы.


Профессиональный, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Мелизмы, русский
  1. Видели вы когда-нибудь портреты xvii века? дамы в широких юбках фижмах со множеством оборочек, рюшей и бантиков, в напудренных париках, завитых, украшенных цветами и драгоценностями. кавалеры в расшитых золотыми узорами камзолах, в сорочках с пышными круж

  2. , см. орнаментика.


Мандолина, русский
  1. Один из многочисленных потомков лютни, мандолина появилась в италии в xvii веке, и уже в следующем столетии сделалась самым распространенным, самым любимым народным инструментом. постепенно она стала популярна и в других странах. мандолина это и сольный,

  2. (итал . mandolino), струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. изобретен в италии, известен с 17 в. наиболее популярна неаполитанская сопрановая мандолина с 4 парными струнами. играют плектром. оркестр из мандолин (иногда с гитарами) называют неаполитанским.