Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отнесение платежа к определенному долгу

Глоссарий по финансам
    Операция, появляющаяся при возникновении у должника нескольких задолженностей, когда кредитор самостоятельно определяет, какую из них покрыть в первую очередь.




Самостоятельно, русский
    Самостоятельно , беспричинно, единовластно, сам


Отношение ссуды к стоимости имущества, русский
    Отношение, выраженное в процентах, суммы ипотечной ссуды к стоимости имущества. в данном расчете под стоимостью понимается меньшая оценочная стоимость или текущая покупательная цена заложенного имущества.


Открытие счетов в банках, русский
    Оформляется представлением в банк заявления об открытии счета, документа о создании (государственной регистрации) объединения, предприятия, организации, фирмы, утвержденного устава, карточки с образцами подписей и оттиска печати, а также документов, свиде