Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Короче говоря



    To make long story short, английский

    To cut a long story short, английский



    Говор, русский
    1. Говор , молва, шум, язык

    2. , разновидность языка, используемая жителями одного или нескольких соседних, обычно сельских населенных пунктов и обладающая некоторыми специфическими чертами на разных уровнях языковой структуры.


    Говорение на языках, русский

    Говорено, русский
      Говорено , говорить, приказывать


    Говори (говорете) малко по-бавно, болгарский

    Говори (говорите) немного помедленнее, русский

    Говорильня, русский
      Говорильня , парламент


    Говорит само за себя, русский
      Говорит само за себя , свидетельствовать


    Говорит то, киргизский
      Что думаетроль ойно


    Говорите громче, русский

    Говорите громче (тише)., русский

    Говорите медленнее, пожалуйста, русский

    Говорите медленнее., русский

    Говорите по существу, русский

    Говорите пожалуйста, медленнее, русский

    Говорите после нажатия кнопки, русский

    Говорите, пожалуйста, медленно., русский

    Говорится, русский

    Говорить, русский
      Говорить, выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в


    Говорить (друг, русский

    Говорить в нос, русский
      Говорить в нос , косноязычить


    Говорить громко, русский
      Говорить громко , кричать


    To tell the truth..., английский

    To make long story short, английский