Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Южно-аличурский хребет

Глоссарий по географии
    , на юге памира, в таджикистане. ок. 150 км. высота до 5706 м. ледники.




Хребет, русский
  1. Хребет , гора

  2. Хребет , возвышенность , дать хребет

  3. Линия пересечения двух скатов, образующих внешний наклонный угол.


Хребет горный, русский
    , положительная крупная форма рельефа суши, имеющая линейное простирание, четко выраженные гребень и склоны.


Хребтина, русский

Таджикистан, русский
    (республика таджикистан) , государство на юго-востоке ср. азии. 143,1 тыс. км2. население 5705 тыс. человек (1993), городское 30,9%; таджики (3172 тыс. человек, 1989, перепись), узбеки, русские и др. официальный язык - таджикский. большинство верующих - мусульмане-сунниты. в таджикистане - горно-бадахшанская а. обл., 3 области, 45 районов (в т. ч. 8 районов республиканского подчинения), 19 городов, 48 поселков городского типа (199..1). столица - душанбе. глава государства - президент. законодательный орган - меджлис. преобладает горный рельеф. на севере - ферганская долина, на северо-западе и в центральной части - туркестанский, зеравшанский, гиссарский и алайский хр., на юго-востоке - высокогорная система памир (высота до 7495 м). юго-западная часть пониженная (вахшская, гиссарская и др. долины). климат резко континентальный. в долинах и на равнинах (до высоты 500 м) средние температуры января от -1 °с на севере до 3 °с на юге, июля от 27 °с на севере до 30 °с на юге. осадков 150-300 мм в год. на юго-западе и в долинах на высоте 500-1500 м средние температуры января -20 °с, июля 10-12 °с, осадков 1200-2000 мм в год. главные реки: сырдарья, амударья, зеравшан; крупное озеро каракуль; крупные оросительные каналы: гиссарский, дальверзинский, таджикская часть б. ферганского и сев. ферганского. почвы сероземные коричневые, горно-луговые. растительность пустынная, степная, высокогорно-луговая. заповедники: тигровая балка, рамит и даштиджумский. на территории таджикистана в 1-й пол. 1-го тыс. до н. э. возникло государство бактрия. в 6-4 вв. под властью иранских ахеменидов, александра македонского. с 3 в. до н. э. в греко-бактрийском, кушанском царствах; подвергалась нашествиям эфталитов, тюрков; происходили восстания маздака и абруя. в 8 в. - сопротивления арабским завоевателям (восстание муканны). в 9-10 вв. в государствах тахиридов и саманидов, в 10-13 вв. в государствах газневидов, караханидов, в хорезме. в 13-16 вв. монголо-татарское нашествие, (восстание под руководством малика санджара, тараби, тимур-мелика); в государстве тимуридов восстание сербедаров. с 16 в. в бухарском ханстве и ряде мелких владений. в 1868 северная часть таджикистана присоединена к россии (часть ферганской и самаркандской обл.), южная часть - бухарское ханство - в вассальной зависимости от россии. в ноябре 1917 - феврале 1918 в северном таджикистане установлена советская власть, территория вошла в туркестанскую асср. после революции в бухаре в 1920 провозглашена бухарская нср. в результате государственно-национального размежевания 14.10.1924 образована таджикская асср в составе узбекской сср. 16.10.1929 преобразована в таджикскую сср. 5.12.1929 вошла в состав ссср. в сентябре 1991 вс республики принята декларация о независимости, утверждено название республика таджикистан, после чего в республике начался межэтнический конфликт, носящий затяжной характер. доля в ввп (1990, %): сельское хозяйство 38,3, промышленность и коммунальные услуги 28,5. производство электроэнергии 17,5 млрд. квт. ч (199..1), главным образом на гэс. ведущие отрасли промышленности: легкая (хлопкоочистительная, хлопчатобумажная, шелковая, швейная, ковроткацкая), пищевая (плодоконсервная, маслобойно-жировая и др.). цветная металлургия (добыча и обогащение руд цветных и редких металлов, производство алюминия и др.), химическая промышленность (минеральные удобрения, пластмассы и др.), машиностроение и металлообработка. добыча поваренной соли, бурого угля, нефти, газа; производство стройматериалов. основные отрасли сельского хозяйства: хлопководство, шелководство, плодоводство и виноградарство; в горных районах - зерновое земледелие и животноводство. возделывание технических культур (в основном хлопчатника, а также льна-кудряша, кунжута, герани, табака), кормовых, зерновых (пшеницы, ячменя). главные отрасли животноводства: овцеводство, молочно-мясное скотоводство; разводят лошадей, на вост. памире - яков. основные виды транспорта - автомобильный и железнодорожный. длина автодорог общего пользования 13,3 тыс. км (1990); эксплуатационная длина железных дорог 480 км. экспорт: хлопок, электроэнергия, алюминий, руды цветных и редких металлов и др. основные внешнеторговые партнеры: россия, государства ср. азии и казахстана. денежная единица - таджикский рубль.


Южно-американская платформа, русский
    (бразильская платформа) , докембрийская платформа, занимающая центральную и восточную части юж. америки. фундамент выступает на поверхность в пределах гвианского и бразильского щитов.


Южно-алданский железорудный район, русский
    , в южной части якутии, вблизи трассы бама. месторождения разведаны в 1951-64 и 1976-85. включает группу контактово-метасоматических месторождений легкообогатимых магнетитовых руд. главное месторождение - таежное с разведанными запасами 1,3 млрд. т, с сод