Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"дао дэ цзин"

Глоссарий по географии
    , см. лао-цзы.




"давид сасунский", русский
    , см. "сасунци давид".


"дагенс нюхетер", русский
    ("dagens nyheter") , ежедневная шведская газета. с 1864, стокгольм.


"дайити канге банк", русский
    , крупнейший акционерный коммерческий банк японии. финансовый центр монополистической группы дайити. образован в 1971. отделения в стране, за рубежом. сумма баланса собственно капитал, прибыль [трлн. иен (млрд. дол. сша): 54,86 (414,9); 1,46 (11,2); 0,4 (


"даймлер-бенц", русский
    (daimler-benz) , промышленная компания германии. основана в 1926 как автомобильная компания. в 1984 приобрела авиаракетную компанию "дорнье", в 1986 - крупную электро-техническую фирму "аэг", в 1988 - авиакосмическую компанию "мес


"данжур", русский
    (данджур) (тибетское , букв. - пояснения), собрание канонических буддийских текстов в 225 тт. включает комментарий к "ганжуру", сочинения по языкознанию, стихосложению, медицине, архитектуре, художественные произведения. из художественных произв


"данцигский коридор", русский
    , см. "польский коридор".


"дарт энд крафт", русский
    (dart and craft) , пищевая компания сша, с 1986 - "крафт".


"датские деньги", русский
    , налог в англии раннего средневековья. впервые собран в кон. 10 в. как выкуп нападавшим на английское королевство скандинавским викингам (назывались в англии датчанами).


"дашнакцутюн", русский
    ("союз") , армянская партия. основана в 1890. программа: с помощью европейских держав и россии добиться автономии зап. армении в составе турции. в мае 1918 - ноябре 1920 - правящая партия армянской республики. организатор антисоветского выступле


"даэр стрэйтс", русский
    (dire straits) , английская рок-группа, образована в 1977. состав: марк нопфлер (лидер-гитара, вокал), джон иллсли (бас-гитара), пик физерс (ударные), дэйв нопфлер (ритм-гитара). музыка в традициях кантри-блюза, городского блюза, арт-рока, отличается ориг


"дарт энд крафт", русский
    (dart and craft) , пищевая компания сша, с 1986 - "крафт".


"данцигский коридор", русский
    , см. "польский коридор".