Глоссарий



Новости переводов

05 декабря, 2024

Судебный перевод: Признание сделок недействительными

05 декабря, 2024

Скрытый женский язык Китая - нюйшу

04 декабря, 2024

Переводы на китайский язык контента онлайн-игр: вызовы и возможности

04 декабря, 2024

Можно ли проверить качество выполненного перевода с помощью обратного перевода?

03 декабря, 2024

Стиль перевода: ключевые аспекты

03 декабря, 2024

Оценка качества перевода и редактуры текста

02 декабря, 2024

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автономная область

Глоссарий юридической психологии
    Разновидность государственной (областной, административной, национально-территориальной) автономии.




Автономная интеллектуалльная система "круиз-контроль", русский

Автономная некоммерческая организация, русский
    Не имеющая членства некоммерческая организация, учрежденная гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов в целях предоставления услуг в области образования, здравоохранения, культуры, науки, права, физической культур


Автономная нервная система, русский

Автономная нуцеллярная эмбриония, русский
    Нуцеллярная эмбриония, не связанная ни с оплодотворением, ни с опылением.


Автономная республика, русский
    Форма государственной (областной, политической, национально-территориальной) автономии. в соответствии с конституцией ссср 1977 г. и конституцией рсфср 1978 г. в рсфср насчитывалось 16 а.р.


Автономная система, русский
    Indirect heating system


Автономная система питьевого водоснабжения, русский
    Устройства и сооружения, предназначенные для забора, подготовки (или без подготовки) питьевой воды, с подачей (или без подачи) ее к местам потребления, находящиеся в пользовании физических лиц и закрытые для общего пользования


Автономная система предупреждения столкновений, русский

Автономная система электронных платежей, русский

Автономная этика, русский
    , см. в ст. этика.


Автономное водоснабжение, русский
    Own water supply


Автономное питание, русский

Автономное управление, русский
    Self-operated cotrol


Автономность, русский

Автономность корабля, русский
    , продолжительность непрерывного плавания корабля без пополнения запасов; боевая автономность кораблей - продолжительность непрерывного ведения боевых действий без пополнения боезапаса (а у авианосцев и авиационного топлива). автономность кораблей различн


Автономные агенты (autonomous agent), английский
    Программные сущности (приложения и модули), которые могут принимать решения без необходимости участия и одобрения человека. умный контракт (smart contract)


Автономные бюджеты, русский
    Самостоятельные бюджеты (сметы доходов и расходов) территорий, хозяйственных единиц, фондов, обладающие относительной самостоятельностью, независимостью от бюджетов более крупных территориальных и хозяйственных образований, центральных бюджетов. автономны


Автономные капиталовложения, русский
    Часть общих капиталовложений, определяемая не микроэкономическими факторами, например; получением прибыли на конкретном предприятии, а макроэкономическими. эти капиталовложения в отличие от индуцированных относят к государственным капиталовложениям, имеющ


Автономный, русский
  1. Автономный , самостоятельный

  2. Self-contained condensing unit

  3. Self-contained water chiller

  4. Независимый, самостоятельный


Автономный агрегат для охлаждения воздуха, русский
    Self-contained air cooler (cooling unit)


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Автономная республика, русский
    Форма государственной (областной, политической, национально-территориальной) автономии. в соответствии с конституцией ссср 1977 г. и конституцией рсфср 1978 г. в рсфср насчитывалось 16 а.р.


Автономная некоммерческая организация, русский
    Не имеющая членства некоммерческая организация, учрежденная гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов в целях предоставления услуг в области образования, здравоохранения, культуры, науки, права, физической культур