Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Анклавы открытого моря

Глоссарий юридической психологии
    Части морских пространств, удаленные более чем на 200 морских миль от побережья и окруженные полностью экономической зоной одного или нескольких государств. в конвенции оон по морскому праву 1982 г. и других международных договорах а.о.м. как специальный




Специальный, русский
    Специальный , особенный


Аннуитеты, русский
  1. (от лат. annuitas - ежегодный платеж) - 1) ежегодные выплаты ренты по облигациям долгосрочных государственных займов; 2) сами государственные долгосрочные займы, не предусматривающие единовременного возврата средств, переданных взаймы, но дающие право заи

  2. (от средневекового лат . annuitas - ежегодный платеж), вид распространенных в 17-19 вв. государственных займов, по которым кредитор получал доход (ренту), включавший погашение суммы долга и выплату процентов по нему. разделялись на срочные и пожизненные.


Англосаксонская правовая система, русский
    (иногда называется англо-американской) - сформировалась в средневековой англии. развивалась автономно, связь с европейским континентом не оказала на нее существенного влияния. основным источником а.п.с. стала норма, сформулированная судьями и выраженная в