Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бертильон

Глоссарий юридической психологии
  1. (bertillon) альфонс (1853-1914) - французский криминалист. будучи сотрудником парижской префектуры, занимавшийся регистрацией преступников, в 1879 г. изобрел систему идентификации преступников, ко-

  2. (бертийон) (bertillon) альфонс (1853-1914) , французский юрист, автор системы приемов судебной идентификации (ранее иногда называлась "бертильонаж").




Французский, русский

Преступник, русский
    Преступник, законопреступник, безбожник, беззаконник, злоумышленник, покуситель, злодей; грабитель, громило, насильник, разбойник, хищник, убийца, висельник, окаянник; человек с уголовной репутацией. ср. вор и грешник. , злодей


Беспризорность, русский
    Особое социальное положение несовершеннолетнего, характеризующееся: а) отсутствием постоянного места жительства, жилья для проживания (бездомностью); б) разрывом отношений с родителями (лицами, их заменяющими), родственниками, педагогами, воспитателями и


Берглэри, русский
    (англ. burglary - грабеж, кража со взломом) - специфический вид преступления,предусмотренный уголовным законодательством великобритании, сша и ряда других государств, главным образом бывших английских колоний и доминионов. по английскому общему праву б. о