Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Варварские правды

Юридический глоссарий
  1. (лат. leges barbarorum - законы варваров) - обычное право германских племен, записанное в период между началом v и серединой xi в.к в.п. относятся: вестготская правда (ее самая ранняя часть записана во 2-й половине v в.), бургундская правда (конец v - нач

  2. (лат . leges barbarorum - законы варваров), записи обычного права германских племен, составленные между 5 и 9 вв. известны вестготская, бургундская, салическая и др.




Варварский, русский
    Варварский , безжалостный, жестокий


Правда, русский
    Правда , быль, да, действительно, истина, хотя , всеми правдами и неправдами, выбрить всю правду-матку в глаза, за правду бог лица набавляет, резать правду-матку


Правда же?, русский

Правда, истина, русский

Правдами и неправдами, русский

Правдиво, русский

Правдивое (достоверное) представление, русский

Правдивость, русский
  1. Правдивость, искренность, чистосердечие, простосердечие. , честность

  2. – соответствие высказываний, слов говорящего его мыслям и убеждениям. поскольку такое соответствие составляет суть всякой речи, то оно предполагается со стороны того, к кому обращаются; слушающий полагается на правдивость другого и основывает на ней свое доверие к говорящему. злоупотреблением этим доверием является ложь.


Правдивый, русский
    Правдивый, прот. криводушный, лживый. , беспристрастный, истинный, честный


Правдинск, русский
    (до 1946 фридланд) , город в российской федерации, калининградская обл., на р. лава, в 22 км от ж.-д. ст. гвардейск. 4,2 тыс. жителей (1993). сыроделательный завод, обувная фабрика. основан в 1312.


Правдоподобие, русский

Правдоподобие выявления, русский

Правдоподобие удачи, русский

Правдоподобия отношение, русский
    Отношение правдоподобия наблюдения данных при действующих условиях к наблюдению этих же данных при других условиях (например, «идеальных»), либо сравнение различных условий модели с целью оценки, какая из моделей подходит лучше всего. в клинической эпидемиологии по используют для оценки скрининга и диагностических анализов.


Правдоподобия отношения критерий, русский

Правдоподобия функция, русский
    Функция, построенная по статистической модели и набору наблюдаемых данных, которая дает вероятность наблюдаемых данных для различных значений неизвестных параметров модели. значения параметров, при которых вероятность максимальна, являются оценкой максимального правдоподобия для этих параметров.


Правдоподобно, русский
    Правдоподобно , вероятно


Правдоподобность появления (события) (в области риск-менеджмента), русский

Правдоподобный, русский
    Правдоподобный , возможный


Ввозная, русский
    (импортная) пошлина - таможенная пошлина, взимаемая при ввозе (импорте) товаров и транспортных средств. в.п. - один из способов регулирования внешнеторговой деятельности. используется для повышения цен на импортные товары в целях обеспечения конкурентоспо


Валютный контроль, русский
  1. Составная часть таможенного контроля;

  2. 1. система, посредством которой государство регулирует порядок приобретения иностранной валюты и проведения операции с ней. как правило, лицензии на проведение операции с иностранной валютой уполномочены выдавать министерство финансов страны или ее центра

  3. Составная часть валютной политики государства в области организации контроля и надзора за соблюдением законодательства в сфере валютных и внешнеэкономических операций: контроль над перемещении через таможенную границу валютных ценностей