Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жилищно-строительный кооператив

Юридический глоссарий
    (жск) - добровольное объединение граждан на основе членства с целью улучшения жилищных условий, осуществляемое путем объединения имущественных паевых взносов. поскольку и жск, и товарищества собственников жилья относятся к потребительским кооперативам, ос




Кооператив, русский
  1. Объединение лиц с целью совместного про-изводства и сбыта продукции, закупки и потребления товаров или услуг, строительства и эксплуатации жилых домов и т.п.

  2. Объединение лиц на равнопаевой основе с целью совместного производства и сбыта продукции, закупки и потребления товаров и услуг, строительства и эксплуатации жилых домов и т.д. кооператив является юридическим лицом и функционирует на началах самофинансиро

  3. Объединение граждан, а также в случаях, допускаемых законом, юридических лиц. на основе членства и имущественных взносов в целях удовлетворения материальных и иных потребностей своих.членов. понятие "к." в рф соответствует определению. содержащемуся в декларации о кооперативной идентичности, принятой на юбилейном конгрессе международного кооперативного альянса (мка), посвященном его столетию (манчестер, великобритания. 1995 г.). согласно этому определению к. - самостоятельная организация людей (имеются в виду отдельные граждане и их группы - юридические лица), добровольно объединившихся с целью удовлетворения своих общественно-экономических. социальных и культурных потребностей с помощью демократически управляемого и находящегося в совместном владении.предприятия.


Кооператив, кооперативный, русский

Кооперативдештир-, киргизский
    Кооперативдеш- кооперировать


Кооперативная ипотека, русский

Кооперативная корпорация, русский

Кооперативная республика гайана (южная америка), русский

Кооперативное взаимодействие, русский

Кооперативность, русский

Кооперативные квартиры, русский

Кооперативный, русский

Кооперативный проект, русский

Кооперативный союз, русский

Кооперативы, русский
    Коммунальные предприятия, которые предоставляют услуги группе потребителей на некоммерческой основе. сельские кооперативы предоставляют электроэнегретические, телефонные и другие услуги для жителей малонаселенных местностей.


Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Собственник, русский
  1. Физическое или юридическое лицо, имеющее на законном основании право собственности.

  2. Собственник , владелец, хозяин


Жилищный сертификат, русский
  1. Особый вид облигаций с индексируемой номинальной стоимостью, удостоверяющий право их собственника на: а) приобретение собственником квартиры (квартир) при условии приобретения пакета ж.с.; б) получение от эмитента по первому требованию индексируемой номин

  2. Муниципальная облигация с индексируемой номинальной стоимостью, удовлетворяющая право собственника на приобретение квартиры; может быть возвращена по первому требованию по индексированной номинальной стоимости; реквизиты: наименование "жилищный сертификат", дата и номер государственной регистрации выпуска жилищных сертификатов, срок их действия, дата приобретения первым собственником, размер общей плошали жилья, оплаченной при приобретении одного сертификата, общий объем эмиссии данной серии, цена приобретения первым собственником, предварительные условия договора купли-продажи квартиры, порядок согласования дополнительных и окончательных условий будущего договора купли-продажи квартиры; условия, дающие право владельцу сертификата заключить договор на покупку квартиры, полное наименование эмитента, подпись и печать, полное наименование собственника жилищного сертификата, полное наименование банка, контролирующего целевое использование привлеченных средств.


Жилищное товарищество, русский
    См. товарищество собственников жилья.