Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Церковь объединения



    Church of the united brethren in christ, английский

    Unification church, английский



    Объединение, русский
    1. Объединение , соединение

    2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

    3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


    Объединение, русский

    Объединение "аэронавигационное радио", русский

    Объединение (общество) современных архитекторов, русский
      , см. оса.


    Объединение архитекторов-урбанистов, русский
      , см. ару.


    Объединение бизнеса, русский

    Объединение в блоки; составление блока; упаковка блока;, русский

    Объединение в защиту республики (рпр), русский
      , политическая партия во франции, основана в 1958 сторонниками ш. де голля под названием союз за новую республику; несколько раз меняла название. с декабря 1976 - рпр.


    Объединение в одно целое; объединение в систему; комплектация; комплексирование;сборка; стыковка integration by parts интегрирование по частям integration by substitution интегрирование с подстановкой, русский

    Объединение грузовых единиц, русский

    Объединение имущества собственниками, русский
      По закону рф имущество может


    Объединение интересов, русский

    Объединение источников в матрицу, позволяющее сократить число каналов управления этими источниками), русский

    Объединение капитала (интересов), русский

    Объединение кнопок-включателей в матрицу), русский

    Объединение компьютерных и телефонных систем; интеграция компьютера и телефона; компьютерно-телефонная интеграция;, русский

    Объединение множеств, русский
      (сумма множеств) , понятие теории множеств; объединение множеств - множество, состоящее из всех тех элементов, каждый из которых принадлежит хотя бы одному из данных множеств. объединение множеств а и в обозначают аuв или а+в.


    Объединение по исследованию смазочных материалов, русский

    Объединение предложений при переводе, русский
      Способ перевода, при котором синтаксическая структура в оригинале преобразуется путем соединения двух простых предложений в одно сложное.


    Объединение реального искусства, русский
      , см. обэриу.


    Объединение рисков, русский

    Church officer, clerk, churchman, английский

    Church of the united brethren in christ, английский