Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замороженный счет

Глоссарий по финансам
  1. Банковский счет, использование которого ограничено правительством (обычно для перевода средств за границу);

  2. Замораживание счетов производится, когда клиент продает ранее купленные, но не оплаченные ценные бумаги, а затем либо не может совершить платеж на 7-й операционный день после сделки, либо снимает со счета какую-то часть поступлений от продажи ценных бумаг




Банковский, русский

Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Замораживание, русский
    Подавление отображения объектов, расположенных на указанных слоях. объекты на замороженных слоях не выводятся на экран, не регенерируются и не вычерчиваются. замораживание слоев ускоряет регенерацию чертежа. см. также размораживание. (слой)


Налоговый сертификат, русский
  1. Билет государственного займа, который в любое время обменивается на наличные деньги, приносит проценты; процентная ставка выше, если сертификат используется для уплаты налогов;

  2. Официальные письменные свидетельства, выдаваемые министерством финансов или другим соответствующим органом государства предприятиям или корпорациям, о частичном или полном освобождении их в течение определенного времени от уплаты налогов.


Экспортно-импортный банк, русский
  1. Банк, обслуживающий внешнеторговую деятельность государственных, кооперативных, общественных организаций и отдельных лиц, осуществляет кредитование внешней торговли, валютные операции, расчеты по экспорту и импорту;

  2. Эксимбанк в сша: независимое агентство для стимулирования американского экспорта за счет кредитов, гарантий и страхования, привлекает средства министерства финансов.