Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оценочные корректировки в учете сша

Глоссарий по финансам
    Вид корректировок (см. записи в учете сша, корректирующие), осуществляемый в том случае, когда сумма доходов или расходов, которые должны быть отнесены на данный отчетный период, не может быть точно определена. о.к. являются начисление износа основных сре




Корректировка, русский
    Внесение корректив во что-нибудь, поправка.


Корректировка купажа, английский
    (ликероводочное производство) — приведение физико-химических и органолептических показателей купажа к требованиям рецептуры


Корректировка на оригинатора и сервисера, русский

Корректировка на основе опыта, русский

Корректировка показаний, русский
    Повторные измерения и перепродажа закупленного объема энергии или воды конечным потребителем инфраструктурных услуг, производимая с помощью собственного или арендованного контрольно-измерительного оборудования.


Корректировка положения, русский

Корректировка прогноза, русский
    Correction de prevision (de la prospective)


Корректировка проекта, русский
    Внесение изменений в действующий проект в соответствии с новыми требованиями к объекту или изменившимися условиями строительства


Корректировка стоимости жизни, русский

Корректировка таможенной стоимости (ктс), русский
    Изменение таможенной стоимости товара, осуществляемое при несогласии таможенных органов со стоимостью, заявленной декларантом, и отказе эту стоимость принять. ктс применяется, как правило, в случае, когда заявленная стоимость ниже контрольных величин. у декларанта существует возможность согласиться на корректировку (например, если сумма доплаты невелика) или оспорить решение таможни, доказав заявленную стоимость через суд.


Корректировка топливных затрат, русский
    Корректировкасчетов потребителей в случае, когда фактические затраты на топливо для генерирующей компании не совпадают с плановыми затратами на единицу выпуска. такая корректировка может быть частью процесса пересмотра цен, установленных на определенный период времени.


Корректировка;, русский

Корректировка; уточнение;, русский

Оценочная, русский

Оценочная (примерная) стоимость, русский
    Estimated value


Оценочная выборка, русский

Оценочная группа, русский

Оценочная деятельность, русский
  1. Совокупность отношений юридического, экономического, организационно-технического и иного характера по установлению в отношении объектов оценки рыночной или иной стоимости залоговой, ликвидационной и др.).

  2. Деятельность по установлению определенного вида стоимости материальных и нематериальных объектов с учетом прав на них и интересов в отношении них, проявляемых субъектами гражданских прав. вид стоимости оцениваемого объекта определяется целями проводимой оценки (рыночная, инвестиционная, залоговая, остаточная и др.). о.д. производится оценщиками - физическими и юридическими лицами с использованием специальных правил и методик. оценщик - физическое лицо должен соответствовать одной или нескольким установленным квалификационным .характеристикам. оценщик- юридическое лицо должен иметь в своем составе определенное количество оценщиков - физических лиц. оценка проводится на основании договора, заключаемого между заказчиком и оценщиком. договор о проведении оценки обычно заключается в простой письменной форме и содержит сведения об оценщике. договором может быть предусмотрено проведение оценки единичного объекта, ряда объектов либо долговременное обслуживание заказчика. надлежащее исполнение оценщиком своих обязательств по договору состоит в своевременном составлении и передаче заказчику отчета об оценке. отчет содержит ссылки на используемые стандарты и методы оценки, цели и задачи проведения оценки объекта, а также иные существенные сведения. в рф широко используется понятие "рыночная стоимость".

  3. Совокупность отношений юридического, экономического, организационнотехнического и иного характера по установлению в отношении объектов оценки рыночной или иной стоимости (залоговой, ликвидационной и другой).

  4. Совокупность отношений юридического, экономического, организационно-технического и иного характера по установлению в отношении объектов оценки рыночной или иной стоимости (залоговой, ликвидационной и др.).


Оценочная надежность электронно-лучевой трубки, русский

Оценочная неустойка, русский

Оценочная скважина, русский

Начисление, русский
    1. начисленная денежная сумма; 2. процедура прибавления рассчитанной каким-либо образом денежной суммы; 3. констатация расходов или доходов, которые уже совершены, но еще не зарегистрированы.


Пенсионное страхование, русский
  1. Вид личного страхования, при котором страхователь единовременно или в рассрочку уплачивает страховой взнос, а страховщик берет на себя обязательства выплачивать периодически застрахованную пенсию в течение обусловленного срока или пожизненно; разновидност

  2. Retirement insurance


Комплексная ревизия, русский
    Вид контроля, сочетающий приемы документальной и фактической проверки, представляющий собой всестороннюю и взаимосвязанную проверку всех участков деятельности предприятия. в комплексной ревизии принимают участие специалисты. хорошо знающие экономику и тех