Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Краткосрочные облигации

Юридический глоссарий
    Облигации сроком погашения до 1 года.доход по которым выплачивается в виде разницы между их номинальной стоимостью и стоимостью, по которой к.о. вводились в обращение. разница между стоимостью погашения и продажи к.о. называется дисконтом. к.о.




Краткосрочная задолженность, русский

Краткосрочная инвестиция, русский

Краткосрочная производственная практика, русский

Краткосрочное вознаграждение работникам, русский

Краткосрочное вспомогательное финансирование, русский
    Кредит, предоставляемый заявителю для покупки новой собственности на период до закрытия сделки по продаже его


Краткосрочное долговое обязательство, русский

Краткосрочное задание, русский

Краткосрочность, русский

Краткосрочные, русский

Краткосрочные вложения, русский

Краткосрочные инвестиции, русский

Краткосрочные казначейские облигации, русский

Краткосрочные обязательства, русский

Краткосрочный, русский

Краткосрочный вексель, русский
    Вексель, подлежавший оплате по требованию, или в течение очень короткого периода времени.


Краткосрочный капитал, русский
    Капитал, мобилизованный на краткосрочный период с целью покрытия дополнительного спроса на денежные средства; примером может служить банковская ссуда.


Краткосрочный кредит, русский
    Кредит, который выдается на цели текущей деятельности на срок не более 12 месяцев (в отдельных случаях - до 2-х лет). объектом краткосрочного кредита выступает, как правило, формирование оборотных средств предприятия. для обобщения информации о состоянии различных краткосрочных кредитов предназначен счет "краткосрочные кредиты банков".полученные кредиты отражаются по кредиту счета "краткосрочные кредиты банков" и дебету счетов "касса". "расчетный счет". "валютный счет", "специальные счета в банках" и др. на суммы погашенных кредитов банков дебетуется счет "краткосрочные кредиты банков" в корреспонденции со счетами учета денежных средств.


Краткосрочный отпуск (со службы), русский

Краткосрочный период, русский
  1. Применительно к финансовым инструментам - период времени до 1 года.

  2. Временной период, по крайней мере, с одним постоянным фактором производства (например, таким как производственные мощности). см. долгосрочный период.


Краткосрочный прогноз, русский

Кредитная линия, русский
  1. Условие кредитного договора, в соответствии с которым последний приобретает черты абонементного (см. абонемент), утверждающего обязанность банка (кредитной организации) периодически предоставлять заемщику по его требованию кредиты в пределах обусловленного договором лимита. договор о к.л. обычно носит характер предварительного договора. предполагая заключение в будущем конкретных кредитных договоров в форме заявки заемщика на выдачу кредита, имеющей значение оферты. акцепт данной оферты производится банком фактическими действиями по выдаче кредита. если в договоре о к.л. условие о лимите касается общей суммы кредита. которая может быть выдана заемщику, но не ограничиваются ни предельная сумма для разового, получения, ни количество обращений заемщика за кредитом, говорят о рамочной к.л. если же, напротив, максимально возможная сумма не ограничивается, но лимитируется сумма разовой выдачи и количество обращений за кредитом в течение определенного срока, к.л. называется револьверной.

  2. Юридически оформленное обязательство банка или другого кредитного учреждения перед заемщиком предоставлять ему в течение определенного периода кредиты в пределах согласованного лимита.

  3. Межгосударственная линия кредита, направленная на


Краткая декларация, русский
    Документ, содержащий сведения о перемещаемом через таможенную границу товаре; подается в таможенный орган до помещения товаров и транспортных средств под определенный таможенный режим. к.д. может применяться также на этапе таможенного оформления. но не является его обязательным атрибутом. к.д. подается перевозчиком одновременно с представлением товаров и транспортных средств либо. с разрешения таможенного органа рф. не позднее следующего рабочего дня после их представления. если товары в течение указанного срока помещаются под определенный таможенный режим, к.д. не подается. в качестве к.д. с разрешения таможенного органа могут использоваться транспортные, коммерческие и иные документы. в том числе составленные на иностранных языках, которыми владеют должностные лица таможенного органа. при отсутствии представителя, специального уполномоченного перевозчиком на подачу к.д.. таковым для таможенных целей являются капитан, водитель или иное лицо. управляющее транспортными средствами.