Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Loop through

CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
    Also called looping. the method of feeding a series of high impedance circuits (such as multiple monitor/displays in parallel) from a pulse or video source with a coax transmission line in such a manner that the line is bridged (with minimum length stubs) and that the last unit properly terminates the line in its characteristic impedance. this minimizes discontinuities or reflections on the transmission line.




Loop, английский
  1. See balloon loop; crossing loop; passing loop; refuge loop

  2. Петля. вращение в воздухе на 360 град. - вперед, назад или вбок.

  3. Повторение группы сегментов в наборе транзакции.

  4. Замкнутый цикл; петля (часть сетевого графика, содержащая путь, начинающийся и заканчивающийся в одном и том же событии) 22 м

  5. 1. a curve or bend in a line, especially one of the particular curves in a fingerprint 2. a curved piece of wire placed in the uterus to prevent contraception

  6. Lazo // presilla, anilla, abrazadera

  7. N петля phonological ~ фонологическая петля5

  8. Петля(и), дуга(и); иногда — крючковая арка

  9. Рым

  10. A bight or bend. the winding of a river.

  11. A line, rope, cord, thread, etc. that has curved and doubled over itself leaving a circular opening.

  12. A siding with a connection to the running line at each end, used to enable a locomotive to run round a train or to allow a slower train to be overtaken by a faster train.


Loop, английский

Loop, английский

Loop, английский

Loop, немецкий
    Effektzwirn mit deutlichem schlingencharakter


Loop (elect.), английский

Loop (loupe), английский
    A small folding magnifying glass.


Loop 338, английский

Loop analogy, английский
    Контурная аналогия


Loop antenna, английский
    A circular radio antenna, either in the open or in a streamlined, teardrop housing, remotely turned 360° to fine-tune a station in league with other radio-directive devices.


Loop back acknowledgement message, английский

Loop back acknowledgement message (lpa), английский

Loop back daum, английский
    Сообщение коррекции распределения запросов в замкнутом контуре


Loop back sync channel, английский
    Канал синхронизации в замкнутом контуре


Loop body, английский
    Тело цикла


Loop box, английский
    Блок реализации цикла


Loop break, английский
    Разрыв замкнутой цепи


Loop bug, английский
    Ошибка в цикле


Loop check, английский
    Контроль методом обратной передачи


Loop circuit, английский

Loop coding, английский
    Программирование с использованием циклов; программирование циклов


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Reflections, английский
    Out-of-control reflections can hurt your image; controlled ones can enrich it. tips: keep the subject in full sun, the reflecting surface, such as water, in shade. reflections on water are most pronounced when the lens is at a low angle. most mirrors add a greenish cast to the image. normal mirrors add a "ghost reflection" to the main reflection; use a first surface mirror for critical images.


Low-frequency distortion, английский
    Distortion effects which occur at low frequencies. in television, generally considered as any frequency below the 15.75-khz line frequency.


Lens preset positioning, английский
    Follower pots are installed on lens that allows feedback to the controller information relevant to zoom and focus positioning allowing the controller to quickly adjust to a pre-selected scene and arrive in focus at the proper focal length automatically.