Глоссарий



Новости переводов

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам

16 июня, 2025

Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором

04 июня, 2025

Перевод на официальных встречах в Австрии: особенности делового этикета

03 июня, 2025

Тонкости перевода и верстки многоязычных технических публикаций

02 июня, 2025

Популярные языки в переводах за май 2025

02 июня, 2025

WIKIPEDIA FOR BUSINESS: Профессиональное создание и защита статей в Википедии на русском и английском языках – инвестиция в репутацию и привлечение клиентов.

27 мая, 2025

Как найти ошибки в машинном переводе



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зона отбора

Глоссарий складской терминологии


    Picking zone, английский



    Зон, русский

    Зона, русский
    1. Пространство, характерное определенными общими признаками.

    2. (от греч . zone - пояс), полоса, пространство между какими-либо границами; территория, участок чего-либо, характеризующиеся определенными признаками.

    3. Явления наклепа при холодном деформировании, например в углах тонкостенных гнутых элементов конфигурация узла: тип или компоновка узла или узлов в пределах области пересечения двух или более осей соединяемых элементов.

    4. Область на складе или в пространстве для хранения, которая может быть выделена для упорядочения и управления запасами.


    Зона, болгарский
      Зона (памяти) (группа последовательно расположенных ячеек запоминающего устройства, представляющих единое целое либо по конструктивным соображениям либо с точки зрения использования их в программе)


    Зона (спорт.), русский

    Зона drs, зона крыла, русский
      Термин, применяемый в формульных сериях и означающий что временной разрыв между едущим впереди гонщиком и его преследователем позволяет воспользоваться преследователю системой drs, дающей временное преимущество в скорости для совершения обгона.


    Зона активного отдыха, русский

    Зона активного распада, русский

    Зона анкеровки арматуры, русский
      Зона концевых участков напрягаемой арматуры, длина которых достаточна для её закрепления


    Зона аэрации, русский
    1. Часть почв или грунтов, в которых поры частично заполнены водой, а частичновоздухом.

    2. В геологии - верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха


    Зона аэродромного движения, русский

    Зона базовой станции, русский

    Зона бедствия, русский

    Зона безопасности, русский
      Пространство, в пределах которого обеспечивается требуемый уровень защиты информации.


    Зона безопасности в стоматологии, русский
      Область коронки естественного зуба, в пределах которой можно иссекать


    Зона беспошлинной торговли, русский
      Специально отведенная территория в стране, где импортные товары хранятся, обрабатываются или перерабатываются без взимания таможенных пошлин, налогов или тарифов.


    Зона биологического действия, русский
      Количественный показатель опасности хронического отравления: отношение


    Зона ближайшего развития (зпд), русский

    Зона блокировки, русский

    Зона брока, русский

    Зона вдавливания, русский
      Является одним из протекающим в пластицирующем шнеке процессов, которая отвечает за вдавливание полимерного материала.


    Зона вероятного затопления, русский
      Территория, в пределах которой возможно или прогнозируется образование зоны затопления


    Bulky pallet, английский

    Picking zone, английский