Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переходящий остаток зерновых товаров

Глоссарий по финансам
    Зерновые товары, не реализованные в течение сельскохозяйственного года и оставшиеся на хранении. эти запасы "переносятся" на новый сельскохозяйственный год и добавляются к произведенным в течение этого года запасам.




Сельскохозяйственный, русский

Драгоценные металлы, русский
  1. Золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий) в любом виде и состоянии, за исключением ювелирных и других бытовых изделий из этих материалов и лома таких изделий. являются объектом банковских операций.

  2. Собирательный термин для золота, серебра, платины, металлов платиновой группы и их сплавов. в платиновую группу входят – иридий, осмий, палладий, родий и рутений. драгоценные металлы не окисляются на воздухе и устойчивы к большинству кислот. они редко встречаются в природе, поэтому стоят дороже, чем остальные, неблагородные металлы.


Недвижимые вещи, русский
    Земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения. к н.в. относятся также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания, космические объекты.