Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Готовое изделие

Глоссарий по финансам
    Изделие, законченное производством на данном промышленном предприятии, полностью укомплектованное, соответствующее действующим гостам или ту, принятое отк, фактически сданное на склад готовых изделий и оформленное сдаточными документами.




Готов, русский
    Готов , пьяный, соглашаться


Готов к вводу в эксплуатацию, русский

Готов к передаче (в модемах);, русский

Готов ко всему, русский

Готовальня, казахский
    Готовальня


Готовац, русский
    (gotovac) яков (1895-1982) , хорватский композитор и дирижер. работал в хорватском национальном театре в загребе. опера "эро с того света" (1935), программные оркестровые и другие сочинения, обработки народных песен.


Готовая компания, русский
    Компания, зарегистрированная обслуживающей юридической фирмой заранее, с полным номинальным сервисом, и с момента регистрации находящаяся в пассивном состоянии.


Готовая мощность, русский

Готовая очковая линза, русский

Готовая продукция, русский
  1. Продукция, полностью прошедшая производственный цикл на данном пр-тии, полностью укомплектованная, прошедшая техн. контроль, сданная на склад готовой продукции или отгруженная потребителю. в качестве г.п могут рассматриваться также сырье, полуфабрикаты. в зависимости от цели производства г.п. делится на основную, сопряжению и побочную; в зависимости от назначения - на валовую, товарную и т.д.

  2. Изделия и полуфабрикаты, полностью законченные обработкой, соответствующие действующим стандартам или утвержденным техническим условиям, принятые на склад или заказчиком.


Готовая продукция строительства, русский
    Законченные строительством и принятые в эксплуатацию на основании актов приемки предприятия, их очереди и объекты. готовая продукция охватывает объемы выполненных строительных и монтажных работ, то есть ту часть стоимости вводимых объектов, которая создана непосредственно в строительстве.


Готовина , сербский

Готовить, русский
    Готовить, приготовлять, изготовлять; запасать, припасать; стряпать. ср. делать.


Готовить еду, русский

Готовить, подготавливать, русский

Готовить, подготавливать (к чему-л.), русский

Готовиться, русский
    Готовиться, приготовляться, делать приготовления, собираться, снаряжаться. ср. намереваться. , намереваться, приготовляться, собираться


Готовиться быть матерью, русский
    Готовиться быть матерью , беременная


Готовиться стать кем-л., русский

Готовность, русский
  1. Готовность , желание , быть в готовности, выразить готовность, изъявить готовность, иметь в готовности

  2. Способность объекта или системы к выполнению своих функций.


Готовность (характеристика), русский

Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Покупное изделие, русский
    Изделие, получаемое предприятием в готовом виде и изготовляемое по технической документации поставщика.


Комплектующее изделие, русский
    Изделие предприятия-поставщика, применяемое как составная часть изделия, выпускаемого предприятием-изготовителем. составными частями изделия могут быть детали, сборочные единицы, комплексы и комплекты.