Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неявные издержки

Глоссарий по финансам
    Издержки по выпуску продукции, которые не включаются в себестоимость, так как они не имеют формы платежей. чаше всего это выгода от безвозмездного использования ресурсов, принадлежащих самой фирме на правах собственности (например эксплуатация собственного здания, а не аренда чужого), а также трудовые затраты владельцев фирмы, которые не оплачиваются в виде заработной платы. н.и. учитываются в расчете чистой экономической прибыли и могут носить постоянный характер, если они связаны с собственностью на недвижимость.




Издержка, русский
    Издержка , расход


Издержки, русский
  1. 1. израсходованная на что-либо сумма, затраты; 2. истекшие затраты, включающие: 1) обобщенные производственные затраты по использованию продуктов и услуг в процессе производства конечной продукции; затраты, относящиеся к уже проданной продукции и соответс

  2. , в экономике - затраты разного рода; как правило, основная составляющая цены. отличаются сферой формирования (издержки обращения, издержки производства, торговые, транспортные, хранения) и способом включения в цену (целиком или по частям). издержки производства на уровне предприятия - себестоимость продукции.

  3. Затраты различных ресурсов.


Издержки в первоначальных ценах, русский
    Издержки без поправки на изменение покупательной способности денежной единицы.


Издержки валовые, русский
    Сумма постоянных и переменных издержек на каждом


Издержки к оплате, русский
    Непогашенные затраты. текущая либо долгосрочная задолженность за полученные товары и услуги,


Издержки коммунальных служб, русский

Издержки конкуренции, русский
    Избыточные расходы, связанные с конкуренцией, не имеющие оправдания с точки зрения интересов общества, например, чрезмерная реклама.


Издержки логистические, русский
    Затраты на выполнение логистических операций (складирование, транспортировка и т.д.; сбор, хранение и передача данных о заказах, запасах, поставках и т.п.). по своему экон. содержанию и.л. частично совпадают с издержками произ-ва, издержками трансп., затратами по завозу товаров, затратами по отправке товаров, издержками хранения, расходами на тару и другими составляющими издержек обращения. и.л. в масштабе отдельно взятой фирмы обычно исчисляются в процентах от суммы продаж, в стоимостном выражении в расчете на ед. массы сырья, материалов, готовой продукции и др. (напр., долл./тонну материальных ресурсов), в процентах от стоимости чистой продукции; в общенациональном масштабе - в процентах от валового национального продукта (напр., в 1989 г. в сша и.л. составляли 11,1 % от стоимости валового национального продукта). важнейшими составляющими и.л. являются трансп.-заготовительные расходы (в сша - примерно 60 % от суммы и.л.), а также затраты на формирование и хранение запасов. индексы и ряды динамики и.л. регулярно публикуются в отдельных периодических изданиях по логистике. см. логистика, разд. "периодические и продолжающиеся издания по логистике".


Издержки маркетинга, русский
  1. Затраты производителя, дистрибьютора на сбыт продукции и его стимулирование. по кругу потребительских товаров издержки маркетинга могут быть выше, чем издержки производства, и составляют иногда до 60% от продажной цены. издержки маркетинга особенно велики

  2. Совокупные затраты предприятия (фирмы) на анализ


Издержки монополистической конкуренции, русский
    Потери экономических ресурсов, порождаемые производством такого объема продукции, при котором цена ниже предельных издержек, а средние издержки ниже минимальных средних издержек.


Издержки обращения, русский
  1. Выраженные в ден. форме совокупные затраты живого и овеществленного труда в процессе доведения продукта из сферы материального произ-ва до потребителей. являются частью издержек логистических и включают расходы на оплату труда, на содержание и эксплуатацию зданий и оборудования, транспортировку, хранение и др. различают чистые и доп. и.о. первые обусловлены существованием товарно-ден. отношений и связаны непосредственно со сменой форм стоимости (самим актом купли-продажи). чистые и.о. не увеличивают стоимость продукции. доп. и.о. увеличивают стоимость реализуемой продукции, связаны с продолжением процесса произ-ва в сфере обращения. к ним относятся издержки трансп. и издержки хранения. и.о по отношению к объему реализации подразделяются на условно-постоянные и условно-переменные. условно-постоянные и.о. не зависят от объема реализации и включают расходы на содержание и эксплуатацию складов, повременную заработную плату и т.д. условно-переменные и.о. зависят от объема реализации и включают издержки трансп., издержки хранения, расходы на упаковку и т.д. см. также издержки логистические. для характеристики и.о. используют абс. и относительные показатели. абс показатель - объем и.о. - представляет собой сумму этих издержек в ден. выражении. относительный показатель - уровень и.о. - рассчитывается как отношение суммы и.о. к объему оптовой реализации продукции орг-циями мто. см. также индекс издержкоемкости товарооборота, издержки логистические.

  2. Расходы, связанные со сбытом и приобретением товаров. различают дополнительные издержки обращения - расходы, связанные с продолжением процесса производства в сфере обращения (в том числе доставка, доработка, фасовка товара), и чистые издержки обращения -

  3. Совокупные общественные затраты, связанные с обращением товаров. как правило, под издержками обращения понимаются текущие затраты оптовых, снабженческо-бытовых, посреднических, комиссионных,


Издержки обращения торговли, русский
  1. Затраты, характеризующие в ден. форме живой и овеществленный труд, вложенный в движение товаров от поставщика к потребителю. и.о.т. состоят из расходов на реализацию товаров в оптовой торговле, розничной торговле и общественном питании. издержки общественного питания включают затраты на произ-во продукции и обслуживание процесса потребления. и.о.т. складываются из отдельных статей расходов на: оплату труда торговых работников, потребление производственное в торговле и оплату услуг др. отраслей нар. х-ва (транспорта, связи, коммунального хоз-ва и др.) и т.д. и.о.т. являются основным фактором, определяющим рентабельность торговли и доход торговых пр-тий (орг-ций), используемый на образование фонда оплаты труда и фонда производственного и социального развития. при расчете последнего из суммы издержек обращения исключаются расходы на оплату труда.

  2. Затраты живого и овеществленного труда в торговых предприятиях и организациях в процессе доведения товаров от производителя до потребителя, выраженные в денежной форме. к ним относятся расходы, связанные с закупкой, заготовкой, перевозкой, хранением и реа


Издержки плюс, русский
    Метод назначения цены в виде суммы издержек плюс прибыль как процент сверх издержек.


Издержки по выплате процентов, русский
    Затраты организации по использованию заимствованных фондов, относящиеся к данному учетному периоду.


Издержки по инкассации, русский
    Затраты, связанные со сбором и транспортировкой наличных денежных средств от организаций и предприятий, где эта наличность скапливается в банковские учреждения (хранилища), а также другими перемещениями наличности.


Издержки по ренте, русский
    Когда владелец земельного участка обусловливает,


Издержки по сделке (финансовые инструменты), русский

Издержки при погрузке, русский
    Затраты, связанные с перемещением, размещением, сортировкой по грузовым местам грузов. сторона, несущая эти затраты, определяется условиями поставки.


Издержки произ-ва, русский

Издержки производства, русский
  1. Совокупные затраты живого и овеществленного труда в процессе произ-ва общественного продукта. в условиях обособления ф-ций произ-ва продукта и ф-ций его обращения в самостоятельные сферы деятельности и.п. и издержки обращения распределяются между производственными пр-тиями, с одной стороны, и пр-тиями и орг-циями, осуществляющими логистические операции над продуктом, его реализацию потребителям, - с другой. на практике пр-тия сферы материального произ-ва, помимо производственной деятельности, выполняют и некоторые ф-ции обращения, а пр-тия и орг-ции сферы обращения, кроме реализации продукции, осуществляют некоторые ф-ции, являющиеся продолжением процесса произ-ва. в ден. форме и.п. производственных пр-тий выступают как себестоимость продукции.

  2. Затраты на изготовление продукции. и.п., относящиеся к изготовленной продукции, входят в себестоимость продукции. в производственном предприятии статьи расходов можно представить следующим образом: 1) сырье и материалы; 2) возвратные отходы (вычитаются);

  3. Совокупные затраты, связанные с производством

  4. Совокупные издержки состоят из постоянных и переменных издержек. совокупные издержки могут быть также разделены на прямые и косвенные издержки. см. издержки.


Издержки распределения, русский
    Издержки реализации, расходы, связанные с рекламой и поставкой товаров и услуг.


Себестоимость, русский
  1. Асдон

  2. Денежное выражение текущих затрат на производство и реализацию продукции, часть стоимости. состав затрат, включаемых в с. и учитываемых при определении налогооблагаемой прибыли (дохода), определяется законодательством. может включать в себя расходы на мат


Эксплуатация, русский
  1. (от франц . exploitation - использование, извлечение выгоды),..1) присвоение результатов чужого труда...2) разработка, использование природных богатств...3) использование средств труда и транспорта.

  2. Часть жизненного цикла системы, на протяжении которого она используется непосредственно по назначению.


Постоянный, русский
  1. ~ sequence постоянная последовательность (двоичная последовательность, состоящая из одних нулей или из одних единиц)

  2. Постоянный, неизменный, неизменчивый, нерушимый, несменяемый, всегдашний, одинаковый, ровный; выдержанный, незыблемый, непоколебимый, безостановочный, беспрестанный, непрерывный, беспрерывный, неослабный, неустанный, неутомимый, неусыпный; ежедневный, пов


Недвижимость, русский
  1. Земельные и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических и юридических лиц, а также имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней. к недвижимости относятся также вещные права на землю.

  2. Недвижимые вещи, имущество, объекты торгового оборота, к которым относятся земельные участки,участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения (ст. 130гкрф). перемещение их без несоразмерного ущерба для их назначения невозможно. деление вещей на движимые и недвижимые обусловлено не столько физическими их свойствами, сколько необходимостью установления различий в их правовом режиме, специальной регламентации их участия в имущественном гражданском обороте. безусловно. движимыми являются названные в перечне н. (ст. 130гкрф) воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания,космические объекты,однако они отнесены названной статьей к н., подлежащей государственной регистрации в силу ее общественной и экономической значимости.

  3. Земельные и другие естественные угодья, находящиеся в

  4. , в гражданском праве - земельные и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических и юридических лиц, иные вещные права на землю, а также всякое иное имущество, прикрепленное к земле и прочно связанное с ней (здания, сооружения, заводы и т. д.). противопоставляется движимости.

  5. К недвижимым вещам относятся земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения. к недвижимости относятся также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, космические объекты (ст.130 гражданского кодекса рф).


Накопленные издержки, русский
    Издержки понесенные, но еще неоплаченные (то есть срок погашения соответствующей кредиторской задолженности еще не наступил), требующие исправляющих записей; незарегистрированные издержки; другое название для накопленных обязательств.


Принятые для комиссионной продажи изделия, русский
    Изделия, реализуемые магазином на условиях комиссии, учитываются на забалансовом счете "товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение", реализация товаров - на счете "реализация", расчеты по сдатчикам - на счете "расчеты с разными дебиторами и кредиторами". аналитический учет товаров и расчетов со сдатчиками ведется на учетных карточках, на основании которых составляется оборотная ведомость по счетам "товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение" и "расчет с разными дебиторами и кредиторами".