Глоссарий



Новости переводов

12 июня, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "сбить с панталыка" или "сбить с панталыку"?

11 июня, 2021

Слово дня: Врач

10 июня, 2021

Переводы на латышский язык глазами переводчика

10 июня, 2021

Google освоил гендерно-нейтральный язык

09 июня, 2021

О сертификации переводческих услуг

09 июня, 2021

Эзотерика

09 июня, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "строгие тренера" или "строгие тренеры"?




Поиск в глоссариях:  

Оценочный документ

Глоссарий по финансам
    Итоговый документ при проведении оценочной экспертизы.




Документ, русский
  1. Документ, акт, бумага, грамота. , свидетельство

  2. 1. материальный носитель информации, предназначенный для ее обработки и передачи во времени и пространстве. содержащиеся в документе сведения должны быть удобны для обработки и иметь в соответствии с действующим законодательством правовое значение; 2. дел

  3. (от лат . documentum - свидетельство), 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании; 2) документ, удостоверяющий личность (см. удостоверение), а также определенные права (напр., пенсионное удостоверение, водительские права); 3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах; 4) материальный носитель данных (бумага, кино- и фотопленка, магнитная лента, перфокарта и т. п.) с записанной на нем информацией, предназначенный для ее передачи во времени и пространстве. документы могут содержать тексты, изображения, звуки и т. д.

  4. Любой носитель информации, в том числе на бумаге или в электронном виде, в виде ленты магнитной записи и дисков, микрофильмов и др


Документ аэронавигационной информации, русский
    Документ, который содержит информацию, имеющую важное значение для аэронавигации, утвержденный и изданный в установленном порядке.


Документ залога, русский
    Юридический документ, свидетельствующий о предоставлении в залог кредитору принадлежащего заемщику имущества, ценностей.


Документ избирательный, русский
    Юридически значимый материальный носитель информации о назначении, подготовке, проведении и результатах (итогах) выборов с соответствующими реквизитами. данные реквизиты позволяют идентифицировать документированную информацию. избирательные документы оформляются в соответствии с установленным порядком и имеют в избирательном процессе юридическое значение (фиксируют юридические факты, предоставляют субъективные права, возлагают обязанности и др.). документирование избирательных действий является одним из важнейших правовых требований к форме избирательного процесса. к избирательным документам относятся, в частности: списки избирателей, подписные листы, избирательные бюллетени, открепительные удостоверения для голосования на выборах, решения (протоколы) избирательных комиссий и др. в соответствии с п. 8 ст. 58 федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации" документация избирательных комиссий всех уровней подлежит хранению в течение сроков, установленных законодательством. фальсификация избирательных документов влечет уголовную ответственность.


Документ на брак продукции и его исправление, русский
    Документы, учитывающие допущение брака при изготовлении продукции и используемые для оплаты труда при ее изготовлении. исправление брака, допущенного рабочим по его вине, производится без выписки акта о браке. если брак исправляется другим рабочим, ему вы


Документ на владение жильём, русский

Документ о выплате mortgage, русский
    Юридический документ, выданный кредитором получателю ссуды в подтверждение того, что кредит на недвижимость


Документ о реализации стратегии сокращения, русский

Документ о состоянии судна (сертификаты соответствия, полностью оборудованный и укомплектованный), русский

Документ об очистке, русский

Документ об уплате, освобождении от обязательств, русский
    Как только квитанция, подтверждающая получение оплаты получена и зарегистрирована, она превращается в discharge


Документ подписки, русский
    Обязательство подписчика купить эмитируемые ценные бумаги на условиях, указанных в проспекте эмиссии.


Документ права собственности на машину, русский
    Car title


Документ против акцепта, русский

Документ с указанием цели займа, русский
    Специальный бланк, который заполняется заемщиком и подается кредитору в том случае, когда ценные бумаги "с маркой" используются для обеспечения займа. в этом документе заемщик, указывает цель займа, а также дает гарантии, что деньги, полученные


Документ сертификации, русский

Документ смешанной перевозки, русский

Документ смешанной/комбинированной перевозки, русский
    Общий термин: транспортный документ, применяемый в случае использования для перевозки груза более одного вида транспорта


Документ учетного оформления, русский
    Документ, составляемый в бухгалтерии для подготовки и упрощения учетных записей. такими документами являются распределительные и группировочные ведомости, расчеты, бухгалтерские справки, мемориальные ордера и др. д.у.о. составляются на основании ранее офо


Документ, засекреченный, русский

Документ, подлежащий проверке, русский
    Document subject to verification


Экспертизы, русский

Зарегистрированные на рынке ценных бумаг лица, русский
    К лицам, зарегистрированным на рынке ценных бумаг относятся: владельцы ценных бумаг; их номинальные держатели, осуществляющие распоряжение ценными бумагами от имени и по поручениям их владельцев; залогодержатели - лица, выдавшие владельцам кредит под залог ценных бумаг.


Оборотная ведомость, русский
  1. Итоговая ведомость, которая составляется в конце месяца на основании данных счетов об остатках на начало и конец месяца и обобщает эти данные за месяц. в оборотной ведомости на каждый счет синтетического счета учета заводится отдельная строка, в которой указывают начальное сальдо, обороты и конечное сальдо по этому счету. отдельные три пары колонок показывают сальдо и обороты по дебету и кредиту. оборотные ведомости по счетам аналитического учета используются для контроля правильности учетных записей и выполняются в различных формах в зависимости от объектов учета. итоги оборотной ведомости по счетам аналитического учета должны сверяться с данными соответствующего синтетического счета.

  2. , учетный регистр, применяемый для обобщения итоговых данных и контроля над ними по счетам бухгалтерского учета. оборотная ведомость по синтетическим счетам бывает простой и шахматной (см. шахматная оборотная ведомость).