Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хроматическая гамма

Глоссарий терминов общей лексики
    , в музыке - звукоряд, включающий все 12 входящих в октаву звуков.




Гамма, русский
  1. 1) степень нелинейности тонопередачи устройства или цветового пространства, представленная в виде экспонециальной или степенной функции

  2. Лад.

  3. (? , ?), третья буква греческого алфавита.

  4. , в музыке - звукоряд - последование всех звуков лада, расположенных от основного тона в восходящем или нисходящем порядке; имеет объем октавы, но может быть продолжена в соседние октавы. см. также хроматическая гамма.

  5. (обозначается ?) , 1) стотысячная доля эрстеда, 1 ? = 10-5 э. 2) редко применяемая дольная единица массы, 1 ? = 10-9 кг, чаще называют микрограммом (мкг).


Гамма (шифра), русский

Гамма активность, русский

Гамма красочная, русский
    (гамма цветовая) , ряд гармонически взаимосвязанных оттенков цвета, используемых при создании художественных произведений (различают теплую, холодную, светлую красочную гамму).


Гамма мажорная диатоническая, русский
    Музыкальная гамма, содержащая семь интервалов на октаву и основанная на интервалах мажорной триады.


Гамма музыкальная, русский
    Серия тонов, повышающаяся или понижающаяся с определённым интервалом.


Гамма натуральная, русский
    Музыкальная гамма, в которой интервалы между тонами могут быть выражены отношением небольших целых чисел.


Гамма равномерно темперированная, русский
    Музыкальная гамма, в которой все интервалы сделаны равными (83,3 миллиоктавы или 21/12).


Гамма спектрометрический анализ, русский

Гамма хроматическая, русский
    Музыкальная гамма, содержащая двенадцать приблизительно одинаковых интервалов на октаву.


Гамма шифра, русский
    Псевдослучайная двоичная последовательность, вырабатываемая по заданному алгоритму для зашифрования открытых данных и их расшифрования.


Гамма-аппарат, русский

Гамма-астрономия, русский
    , одно из направлений внеатмосферной астрономии, изучающее космические тела по их гамма-излучению.


Гамма-гамма каротаж, русский

Гамма-гамма-каротаж (ггк), русский
    Сходен с методом гк; отличие в том, что производится измерение интенсивности рассеянного породами гамма-излучения от искусственного источника, помещенного в каротажном приборе. целью ггк является литологическое расчленение буримых пород.


Гамма-глобулин, русский
    , в медицине - фракция белков плазмы крови (человека или животных), содержащая противобактериальные и противовирусные антитела. применяется с лечебной и профилактической целью.


Гамма-глобумин, русский

Гамма-глутамилтрансфераза (ггт), русский

Гамма-дефектоскопия, русский
    , основана на измерении поглощения гамма-излучения. при работе необходима биологическая защита.


Гамма-железо, русский
    Чистое железо с гранецентрированной решеткой, устойчивой от 910 до 1400 °с (от 1670 до 2550 °f).


Гамма-излучение, русский
  1. (? -излучение) , коротковолновое электромагнитное излучение с длиной волны < 10-8 см, возникающее при распаде радиоактивных ядер и элементарных частиц, взаимодействии быстрых заряженных частиц с веществом (см. тормозное излучение), аннигиляции электронно-позитронных пар и др.

  2. Вид ионизирующего излучения - электромагнитное излучение, испускаемое при радиоактивном распаде и ядерных реакциях, распространяющееся со скоростью света и обладающее большой энергией и проникающей способностью. эффективно ослабляется при взаимодействии с тяжелыми элементами, например, свинцом. для ослабления гамма-излучения в ядерных реакторах атомных станций используют толстостенный защитный экран из бетона.


Хроматическая поляризация, русский
    , окрашивание пучка белого света, прошедшего через двоякопреломляющую среду; возникает вследствие интерференции поляризованных лучей.


Хроматическая аберрация, русский
  1. , искажение изображения, связанное с тем, что световые лучи различных длин волн собираются после прохождения линзы на различном расстоянии от нее; в результате изображение размывается и края его окрашиваются. хроматической аберрации нет в зеркальных оптических системах.

  2. Искажения изображения из-за зависимости показателя преломления среды от длины волны излучения, проходящего через эту среду.