Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ссуда, кредит

Чешско-русский глоссарий финансовых терминов


    úvěr, чешский
      Ссуда, кредит




    Креде., матвеева-креде, русский

    Кредит, русский
    1. Кредит , доверие

    2. 1. ссуда в денежной или товарной форме на

    3. (лат. creditum - ссуда) - заем, предоставляемый в денежной форме на условиях возвратности и, как правило, платности (в виде процентов за пользование к.) (см. также кредитный договор. коммерческий кредит).

    4. Ссуда, предоставляемая в денежной или натуральной форме на

    5. (от лат . credit - он верит), правая сторона бухгалтерских счетов. в активных счетах запись в кредит показывает уменьшение, в пассивных - увеличение средств.

    6. (лат . creditum - ссуда, от credo - верю, доверяю), предоставление денег или товаров в долг (пользование на срок на условиях возвратности) и, как правило, с уплатой процента. выступает как банковский и коммерческий. особая форма кредита - международный кредит (см. также ростовщический капитал).

    7. Ссуда, предоставляемая в денежной или натуральной форме на условиях возвратности с уплатой согласованных между кредитором и заемщиком процентов. в обороте недвижимости используются к. под залог объекта недвижимости (квартиры, комнаты, дома), а также ипотечные кредиты.


    Кредит "кредит фонсье", русский
      Кредит, предусматривающий постоянную амортизацию. регулярные, как правило, ежемесячные платежи включают оплату основного долга и процентов. многие ипотечные кредиты устроены по этому принципу. термин происходит от названия французского ипотечного банка cr


    Кредит (зачётная единица), русский

    Кредит банковский, русский
      , предоставление банками денежных ссуд. ссуды выдаются под торговые и внешнеторговые операции с земельными участками, на расширение производственной деятельности и др.


    Кредит банковский наличными деньгами, русский

    Кредит без документов, русский

    Кредит в натуральном выражении, русский

    Кредит вексельный, русский
      , предоставление кредита банками - держателям векселей, поставщиками - своим покупателям. развился на основе кредита коммерческого (см. учет векселей).


    Кредит востребованный, русский
      Вид межбанковского кредита на очень короткий


    Кредит гарантированный, русский
      Кредит, предоставляемый под гарантию третьего


    Кредит государственный, русский
      , вид кредита, при котором государствао выступает заемщиком, а население - кредитором денежных средств (владельцы облигаций государственных займов и вкладчики соответствующих банков).


    Кредит делопроизводителя брокерской фирмы, русский
      Сумма, начисленная в кредит счета делопроизводителя в уплату за его заказ. торговец определяет сумму, подлежащую выплате, в зависимости от списанной суммы сделки. это так называемые "мягкие" деньги. так называемые "твердые" деньги, пол


    Кредит залоговый, русский
      Ипотечный кредит, где в качестве залога, гарантии


    Кредит ипотечный, русский
    1. Кредит, где в качестве залога, гарантии выступают

    2. , предоставление денежных ссуд под залог недвижимости (земель и городских строений).


    Кредит коммерческий, русский
    1. Вид кредита, предоставляемого предприятию на договорной основе другими предприятиями за счет временно свободных денежных средств на условиях обязательного возврата и платности.

    2. , предоставление отсрочки платежа продавцом товара (средств производства) покупателю.


    Кредит консорциума, русский
      Совместный кредит группы банков.


    Кредит международный, русский
      , вид кредита, предоставляемого государствами, международными банками и финансовыми организациями, частными банками и фирмами в процессе международного экономического сотрудничества.


    Кредит на госрезервы, русский
      В некоторых странах государственный кредит на


    Кредит на компенсационной основе, русский
      Кредит, по которому погашение задолженности осуществляется не деньгами (валютой), а поставкой продукции предприятий, построенных за счет полученных ссуд.


    Кредит на приобретение основных средств, русский

    Ubytovna, чешский
      Общежитие


    úvěr, чешский
      Ссуда, кредит