Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Собрание учредителей

Чешско-русский глоссарий финансовых терминов


    Valná hromada, чешский
      Собрание учредителей




    Собрание, русский
      Собрание, собор, сходка, сходбище, скопление, стечение, скопище, съезд, свидание, наплыв, конгресс, конференция, митинг, консилиум; совокупность, сумма. ср. соединение, общество, совет, куча, стадо, толпа. , коллекция, общество, совет, соединение, сумма


    Собрание, русский

    Собрание (коллекция), русский

    Собрание брошюр,систематизированное, русский

    Собрание в риме, в котором участвовало тридцать патрициев, русский

    Собрание в риме, участники которого голосовали по трибам или районам, русский

    Собрание в риме, участники которого голосовали по центуриям или сотням, русский

    Собрание епархиальное, русский

    Собрание законов ссср (сз ссср), русский
      , в 1924-37 официальное издание снк ссср, в котором публиковались декреты и постановления цик ссср, его президиума, снк ссср, сто ссср, договоры, соглашения и конвенции, заключенные ссср с иностранными государствами.


    Собрание книг классной библиотеки, русский

    Собрание постановлений правительства ссср (сп ссср), русский
      , в 1938-91 официальное издание правительства ссср. публиковались постановления правительства ссср, имевшие общее значение или носившие нормативный характер, международные договоры, соглашения, конвенции, заключенные правительством ссср с иностранными государствами, другие официальные документы.


    Собрание сочинений, русский
      Однотомное или многотомное издание, содержащее все или значительную часть произведений одного автора.


    Собрание узаконений рсфср (су рсфср), русский
      , в 1917-38 официальное издание, в котором публиковались декреты и постановления всероссийского съезда советов, вцик, снк рсфср, совета рабочей и крестьянской обороны, сто. 1939-1992 издавалось собрание постановлений и распоряжений правительства российской федерации (сп российской федерации).


    Собрание, заседание, русский

    Собранная лошадь, русский

    Собранная рысь, русский

    Собранность, русский

    Собранные, русский

    Собранные мостки, русский

    Собранный (о проводке), русский

    účetní závěrka, чешский
      Бухгалтерский отчет


    Valná hromada, чешский
      Собрание учредителей