|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нотариальное заверение
| Чешско-русский глоссарий финансовых терминов |
|
Ověření notářem, чешский
Нотариальное заверение
|
Заверение, русский
Регистрация данных у доверенного третьего лица для дальнейшей уверенности в правильности таких характеристик, как содержание, источник данных, время доставки.
Заверение (подлинности), русский
Заверение избирательного бюллетеня, русский
Избирательное действие, которое состоит в простановке на лицевой стороне избирательного бюллетеня в правом верхнем углу подписей двух членов участковой избирательной комиссии, которые заверяются печатью участковой избирательной комиссии. заверение избирательного бюллетеня осуществляется в соответствии с требованиями п. 15 ст. 51 федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации" в целях обеспечения дополнительных гарантий, исключающих использование поддельных (недостоверных) бюллетеней. не заверенные бюллетени признаются бюллетенями неустановленной формы.
Заверение списка избирателей, русский
Избирательное действие, которое состоит в подписании списка избирателей председателем и секретарем соответствующей избирательной комиссии и удостоверением их подписей печатью избирательной комиссии. список избирателей подписывается председателем и секретарем территориальной (окружной) избирательной комиссии, а после передачи указанного списка в участковую избирательную комиссию - также председателем и секретарем участковой избирательной комиссии.
Заверения и гарантии (сторон), русский
Заверения и заявления, русский
Часть соглашения, в которой одна или несколько сторон подтверждают определенные фактические обстоятельства; если подтверждение оказывается не соответствующим действительности, такая сторона стороны обязуются предпринять действия для того, чтобы исправить ситуацию, или выплатить другой стороне компенсацию. в контексте секьюритизации «заверения и заявления» касаются состояния и качества активов в момент их передачи оригинатором спецюрлицу или промежуточному продавцу, а также средств правовой защиты, которыми может воспользоваться спецюрлицо или промежуточный продавец в случае, если заявления в отношении активов окажутся не соответствующими действительности.
Заверения и заявления, русский
Часть соглашения, в которой одна или несколько сторон подтверждают определенные фактические обстоятельства; если подтверждение оказывается не соответствующим действительности, такая сторона стороны обязуются предпринять действия для того, чтобы исправить ситуацию, или выплатить другой стороне компенсацию. в контексте секьюритизации «заверения и заявления» касаются состояния и качества активов в момент их передачи оригинатором спецюрлицу или промежуточному продавцу, а также средств правовой защиты, которыми может воспользоваться спецюрлицо или промежуточный продавец в случае, если заявления в отношении активов окажутся не соответствующими действительности.
Заверенная копия, русский
Точно воспроизведенный текст какого-либо документа, с отметкой органа, уполномоченного производить данные действия (нотариальные конторы, местные советы).
Заверенная учебная выписка, русский
Transcript
Заверенный, русский
Заверенный перевод, русский
Перевод, соответствие которого оригиналу подтверждается юридически.
Нотариальная контора, русский
Нотариальная копия, русский
Нотариальная палата, русский
В соответствии с основами законодательства рф о нотариате от 11 февраля 1993 г. некоммерческая организация, представляющая собой профессиональное объединение нотариусов, занимающихся частной практикой,основанное на их обязательном членстве. членами могут быть также лица, получившие или желающие получить лицензию на право нотариальной деятельности. н.п. образуются в каждой республике в составе рф, автономной области, автономном округе, крае. области, городах москве и санкт-петербурге. устав н.п. принимается собранием ее членов и регистрируется органами юстиции соответствующих субъектов рф.
Нотариальная сделка, русский
- Сделка, совершенная в нотариальной форме. обязательному нотариальному удостоверению подлежат сделки, для которых законом установлена нотариальная форма их совершения. к ним, например, относятся:
- , см. в ст. нотариат.
Нотариальная форма договора купли-продажи, русский
Договор купли-продажи объекта недвижимого имущества, заключаемый сторонами в письменной форме, и удостоверяемый путем нанесения на договоре удостоверительной надписи нотариуса или другого должностного лица, имеющего право совершать такое нотариальное дейс
Нотариально засвидетельствовать, заверить, русский
Нотариальное действие, русский
Особый внесудебный процесс, совершаемый уполномоченным государством лицом, в результате которого частные факты.события и документы приобретают характер официальных и как следствие обладают повышенной доказательственной и исполнительской силой. правом совершать н.д. обладают нотариусы. при отсутствии в населенном пункте нотариуса н.д. выполняют должностные лица органов исполнительной власти, а на территории других государств - консульских представительств рф.
Нотариальные издержки, русский
Нотариальный акт, русский
Любой документ, который требует нотариального удостоверения. сюда относятся все договора отчуждения.
|
Parcelní číslo, чешский
Номер земельного участка
Ověření notářem, чешский
Нотариальное заверение
|
|
|
|
|
|
|
