Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Placebo

Glossary of Statistical Terms
  1. A "dummy" treatment that has no pharmacological effect; e.g., a sugar pill.

  2. Placebo

  3. A tablet which appears to be a drug, but has no medicinal substance in it comment: placebos may be given to patients who have imaginary illnesses. placebos can also help in treating real disorders by stimulating the patient’s psychological will to be cured. placebos are also used on control groups in tests of new drugs (a placebo-controlled study).

  4. Плацебо индифферентный препарат, неотличимый от исследуемого препарата по внешнему виду, но не оказывающий специфического действия, используемый в качестве контроля при испытании иммунобиологических, фармацевтических и других препаратов.

  5. Плацебо. фармацевтическая форма, содержащая только неактивные вещества, по внешнему виду и вкусу имитирующая исследуемый препарат.


Placebo, испанский

Плацебо, русский
  1. (лат . placebo, букв. - понравлюсь), лекарственная форма, содержащая нейтральные вещества. применяют для изучения роли внушения в лечебном эффекте каких-либо лекарственных вещества, в качестве контроля при исследовании эффективности новых лекарственных препаратов и др.

  2. Неактивное лекарственное вещество или процедура, не оказывающие фармакологического действия, но вселяющие в больного веру в то, что он получает лечение. в переводе с латинского языка placebo означает «я буду приятен». прим. ред. в практике клинических испытаний плацебо — важнейший элемент процедуры маскирования. см. также испытание рандомизированное контролируемое.

  3. Эффект - реакция организма на прием плацебо




Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Индифферентный, русский
    Не оказывающий влияния, воздействия на коголибо, чтолибо, не вступающий в какиелибо реакции и взаимодействия.


Используемый, русский

Independent and identically distributed (iid), английский
    A collection of two or more random variables {x1, x2, … , } is independent and identically distributed if the variables have the same probability distribution, and are independent.


Post hoc ergo propter hoc, английский
    "after this, therefore because of this." a fallacy of logic known since classical times: inferring a causal relation from correlation. don`t do this at home!