Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deming regression

Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством
    An alternate regression calculation that can be employed when ordinary linear regression may not be reliable. this technique takes into account the imprecision of both the test and comparative methods. when the analytical range of comparison results is narrow, ordinary linear regression may give a slope that is too low and a y-intercept that is too high. the correlation coefficient is used as a practical measure of when alternate regression techniques should be applied. when r is less than 0.99 or 0.975, depending on the source of the recommendation, deming regression or passing-bablock regression should be used instead of ordinary linear regression.




Dem, английский
  1. German mark

  2. Decoy ejection mechanism

  3. Demand

  4. Demodulator

  5. Demonstration

  6. Digital elevation model; digital elevation matrix

  7. Demurrage (quay rent). money paid by the shipper for the occupying port space beyond a specified "free time" period.

  8. Digital elevation model

  9. Depletion etch method

  10. The iso 4217 currency code for deutschemark.

  11. Data exchange message (iata ahm562)


Dem, шведский

Dem production system, английский

Dem-g, английский
    Digital elevation model--graphic (coordinates)


Dem-p, английский
    Digital elevation model--planar (coordinates)


Dem., английский

Demag cappel, английский

Demag drag-belt shuttle conveyor, английский

Demagnetisatio [onis, f], латинский

Demagnetisation unit, английский

Demagnetization, английский
  1. Размагничивание

  2. Reduction of residual magnetism to an acceptable level, generally less than 0.2 to 1.0 mt (2 to 10 g).

  3. Massaging the magnetism of a component down to an acceptable level through a 25-step to 30-step process, where the persistence of one polarity is overcome in decreasing steps by a field reversing at each step.

  4. Demagnetizing coil and direct current downcycle demagnetization.


Demagnetization (mt), английский
    The reduction in the degree of residual magnetism in ferromagnetic materials to an acceptable level.


Demagnetization alternating current, английский

Demagnetization cycle, английский
    Reduction of residual magnetism to an acceptable level, generally less than 0.2 to 1.0 mt (2 to 10 g). see also coil, demagnetizing and direct current downcycle demagnetization.


Demagnetization factor, английский
    Коэффициент размагничивания


Demagnetization impulsive magnetic field, английский

Demagnetization, magnetic neutralization, английский

Demagnetize, английский
    To deprive of magnetic polarity, as in de¬magnetizing drill rods by applying heat or by laying them on the ground.


Demagnetizer, английский
    Also known as a `degausser`, an electromagnet with a probe tip that can eliminate residual magnetism by touching it to elements of the tape path (such as tape heads and tape guides).


Demagnetizing coil, английский
  1. Solenoid or coil carrying the current to be used for demagnetization. current waveform may be alternating for pass-through solenoids, or a rectified current when a multiple-step downcycle demagnetization process is used. some residual magnetization may remain in large parts magnetized with direct current or rectified current, but subsequently demagnetized with alternating current.

  2. Direct current downcycle demagnetization.


Demagnetizing factor, английский
  1. See selfdemagnetizing factor. 529

  2. Self-demagnetizing factor.


Regression, английский
  1. Statistical technique used to evaluate relationships among variables (22).

  2. Регрессия

  3. 1. a stage where symptoms of a disease are disappearing and the person is getting better 2. (in psychiatry) the process of returning to a mental state which existed when the person was younger

  4. Regression commonly refers to the process of developing an empirical (data-driven) model to predict and/or explain one or more attributes in a database or set of data. it is most frequently associated with the simple linear model (y=mx+b) taught in most introductory statistics courses; the same ideas have been extended in many directions, including classification problems. when the emphasis is on hypothesis testing and simple models, the regression output is typically a few parameters that provide a direct linkage from the input variables to the predicted variables (or classification). in other situations the emphasis is on explaining as much of the variability in the output variables as is "reasonable" from the input variables. in this case, there are a number of "advanced" techniques, such as smoothing splines, decision trees, neural nets, and so forth, for which there are many "free" parameters. the meaning of any one of these parameters can be obscure. many data mining techniques are, at their core, variations on well-known regression techniques. see also: classification, clustering, decision trees, neural nets.

  5. The reappearance of a previously fixed problem.

  6. The statistical process of predicting one or more continuous variables, such as profit or loss, based on other attributes in the dataset.

  7. A mathematical technique used to explain and/or predict. the general form is y = a + bx + u, where y is the variable that we are trying to predict; x is the variable that we are using to predict y, a is the intercept; b is the slope, and u is the regression residual. the a and b are chosen in a way to minimize the squared sum of the residuals. the ability to fit or explain is measured by the r-square.

  8. A seaward retreat of a shoreline, generally expressed as a seaward


Calculation, английский
  1. Вычисление

  2. Расчет

  3. Калькуляция; вычисление; счет; подсчет; расчет

  4. Основы расчёта ~ of design основные положения проектирования, основы расчёта 52 batter

  5. Расчёт; вычисление; подсчёт; исчисление о ~ based on

  6. Исчисление


Imprecision, английский
  1. “the random dispersion of a set of replicate measurements and/or values expressed quantitatively by a statistic, such as standard deviation or coefficient of variation.” [clsi] ifcc has recommended that the mean value and number of replicates should also be stated, and the experimental design described in such a way that other workers can repeat it. this is particularly important whenever a specific term is used to denote a particular type of imprecision, such as within-run, within-day, day-to-day, total, or between-laboratories.

  2. Неточность. см. precision (прецизионность).

  3. Неточность ров частиц, осаждаемых на каждом предметном стекле, зависит от диаметра отверстия и скорости движения газа.

  4. Неточность. см. precision — точность.


Comparative, английский
    A 1 сравнительный, сопоставительный; 2 cравнительно- исторический | n 1 сравнительная степень (син. ~ degree); 2 прилагательное или наре- чие в сравительной степени, компаратив analysis, construction, degree, grammar, linguistics, method, studies, transformation comparativism n компаративизм


Analytical, английский
    Аналитический


Comparison, английский
  1. (логическое) сопоставление a) an ordinary comparison of two objects belonging to the same classes (v.a.k.) she is like her mother. b) weighing two objects belonging to one class of things with the purpose of establishing the degree of the

  2. Сравнение, сличение

  3. Сравнение

  4. N сравнение compensation 30 concept degree of ~ степень сравнения (тж. degree)

  5. Сравнение; сличение; сопоставление; компарирование

  6. This is an operation that compares things like if the values in two variables are equal. in processing the equals comparison is done with the double equals: ==. in netlogo it is done with a single equals: =. other comparisons are things like not equal and greater than.

  7. Short for "comparison ticket," a memorandum between two brokers that confirms the details of a transaction to be carried out.


Correlation, английский
  1. A measure of linear association between two (ordered) lists. two variables can be strongly correlated without having any causal relationship, and two variables can have a causal relationship and yet be uncorrelated.

  2. Соотношение; корреляция

  3. N корреляция, соответ- ствие regular ~s закономерные соответствия

  4. Корреляция

  5. Correlation is a statistical measure of the association between two attributes or types of events. it typically ranges from -1 to 1, with a -1 indicating a complete negative association (e.g., if one type of event occurs the other cannot), and a +1 indicating a complete posipage 66 tive association. for continuous attributes, the pearson correlation coefficient is computed as the ratio of the covariance between two attributes to the product of the attributes` standard errors. see also: covariance.

  6. To correlate, in a stratigraphic sense, is to show correspondence in character and in stratigraphic position between geographically separated stratigraphic sections or rock bodies. there are different kinds of correlation depending on the feature or property to be emphasized (see section 3.a.9 and lithocorrelation, biocorrelation, and chronocorrelation). coset. a sedimentary unit made up o f two or more sets, either o f strata or o f cross-strata, separated from other strata or cross-strata by original flat surfaces o f erosion, nondeposition, or abrupt change in character (mckee and weir, 1953, p. 384).

  7. Creating relationships between an email activity and other records by using the information from email headers.

  8. Statistical measure of the degree to which the movements of two variables (stock/option/convertible prices or returns) are related. see: correlation coefficient.

  9. The extent to which a relationship exists between two or more elements. often used in seo research to infer relationships of variables on search rankings due to the black box nature of algorithms. always remember, however, that correlation ≠ causation.

  10. A standardised measure, bounded between −1 and +1, of the strength of association between two variables.


Coefficient, английский
  1. Coefficient

  2. Коэффициент; множитель; параметр, индекс о ~ for nose


Recommendation, английский

Designated comparison method, dcm, английский
    “a fully specified method, which, in the absence of an nrscl-credentialed reference method, serves as the common basis for the comparison of ‘field’ reference materials and methods, and for the development of principal assigned values (pavs) or principal assigned characteristics (pacs).” [clsi]


Degrees of freedom, df, английский
    This is the number of independent comparisons that can be made among n observations. it may be thought of as the number of measurements in a series minus the number of restrictions on the series. for example, there are n-1 degrees of freedom for the standard deviation because the mean has already been calculated prior to the calculation of the standard deviation. there are n-2 degrees of freedom for the standard deviation about the regression line because the slope and intercept have already been calculated.