Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Functional sensitivity, fs

Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством
    This term is commonly used to refer to an estimate of detection limit that is calculated from replicate measurements of low concentration patient samples. by definition, fs is the lowest concentration at which the method provides a 20% coefficient of variation (cv).




Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Functional abstract, английский
    Функциональная абстракция; абстракция функций


Functional abstraction, английский
    Abstraction to what a section of code will do rather that the details of how it does it. a function de nition allows for abstracting the contained code to a simple call to a function.


Functional accuracy, английский
    Функциональное соответствие; соответствие функциональным требованиям


Functional activities, английский

Functional amplification, английский
    Функциональное усиление


Functional analysis, английский
  1. Функциональный анализ

  2. An analysis of the functions performed (taking into account assets used and risks assumed) by associated enterprises in controlled transactions and by independent enterprises in comparable uncontrolled transactions.


Functional analysis team, английский
    Группа функционального анализа (системы оружия)


Functional analyzer, английский
    Функциональный анализатор


Functional approximation, английский
    Аппроксимация функциями


Functional area, английский
  1. Group of people performing similar tasks

  2. Group of people performing similar tasks a department in which people have similar specialties or skills (for example, the accounting or it department in an organization) functional hr


Functional argument, английский
    Аргумент функции


Functional armour, английский
    Функциональная бронь


Functional arrangement, английский
    Функциональная схема


Functional array, английский
    Функциональная матрица


Functional assembly, английский
    Функциональный узел; функциональный блок


Functional assessments & physical fitness criteria, английский
    Physical attributes of an employee required to perform a task safely incorporating isernhagen functional assessment requirements.


Functional backup, английский
    Функциональный резерв; средства функционального резервирования


Functional band, английский
    A shape that represents a functional unit, such as a department, in which process steps occur. you use either horizontal or vertical functional band shapes depending on the orientation you want for your diagram.


Functional binding, английский
    Функциональная связь


Functional block, английский
    Функциональный блок functional block diagramфункциональная блок-схема


Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Definition, английский
  1. The fidelity of a television system to the original scene.

  2. Also called resolution. the fidelity with which detail is reproduced by a television system ranging from a fuzzy to a sharp appearance.

  3. The fidelity of reproduction of the pattern edge relative to the original master

  4. N дефиниция, определе- ние

  5. A verbal representation of a concept which serves to differentiate it from related concepts and allows humans to recognize and agree on the concept.

  6. Description of linear demarcation sensitivity or the detail sharpness of object outline in a radiologic test image. it is a function of screen type, exposure geometry, radiation energy, and characteristics sensor (such as film).

  7. Описание чувствительности к линейной демаркации или четкости контуров объекта на радиологическом контрольном изображении. это зависит от типа экрана, геометрии экспозиции, энергии излучения и характеристик датчика (например, пленки).


Coefficient, английский
  1. Coefficient

  2. Коэффициент; множитель; параметр, индекс о ~ for nose


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Gaussian curve gaussian distribution normal curve normal distribution, английский
    Refers to a symmetrical bell-shaped distribution whose shape is given by a specific equation (called the normal equation) in which the mean and standard deviation are variables. it is commonly assumed that the random error of an analytical method fits the gaussian distribution and therefore can be characterized by calculating the standard deviation. the standard deviation is not a valid statistic if a distribution is not gaussian.


F-test, английский
  1. A statistical test of significance in which the difference between two variances is tested. a variance is the square of a standard deviation. the f-test is often used to compare the imprecision of two analytical methods. the hypothesis being tested (called a null hypothesis) is that there is no difference between the two variances. if the calculated f-value is greater than the critical value which is obtained from a statistics table, then the null hypothesis is rejected. this means that a difference exists and that the difference is statistically significant, or real. if the calculated f-value is less than the critical value, the null hypothesis cannot be rejected, therefore, there is no difference between the two variances being tested, and the difference is not statistically significant.

  2. F-критерий. см. signi. cance test (критерий значимости).