Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Референдум местный

Глоссарий по Российскому избирательному праву
    Голосование граждан российской федерации, постоянно или преимущественно проживающих в границах одного или нескольких муниципальных образований, по важным вопросам местного значения, которое проводится в соответствии с конституцией российской федерации, федеральными законами, конституциями, уставами и законами субъектов российской федерации, а также уставами муниципальных образований.




Местная (телефонная) система, русский

Местная абонентская линия, русский

Местная автоматическая телефонная станция, русский

Местная анестезия, русский
    (гр. an — отрицание + aisthesis чувство, ощущение, лат. localis местный), местное обезболивание — потеря чувствительности части тела, вызванное применением местноанестезирующего средства. м. а. применяется при операциях, при диагностировании хромот и как


Местная аппаратная, русский

Местная аппаратная = сателлитная станция кип, русский

Местная аэрация, русский

Местная валюта, русский
    Национальная валюта страны, в которой осуществляется сооружение объекта, сделка купли-продажи и т.д., независимо от того конвертируемая она или нет.


Местная воздушная линия, русский
    Установленная для полетов воздушных судов на высотах ниже нижнего эшелона часть воздушного пространства, ограниченная по высоте и ширине, обеспеченная обслуживанием воздушного движения.


Местная геодезическая система координат /это ортогональная правосторонняя система с осями х, у в плоскости, ка- сающеися с референц- -эллипсоидом; положительная ось у проходит через плоскость меридиана и направлена на север, а ось z стремится к зениту и п, русский

Местная глубина промоины, русский
    Глубина промоины в непосредственной близости от препятствия, например, опоры моста.


Местная закалка, русский
    Закалка только некоторых частей детали.


Местная инфекция, русский

Местная коррозия, русский
    Коррозия на отдельных участках, например, щелевая коррозия и коррозионное растрескивание под напряжением.


Местная многоадресная распределительная система;, русский

Местная навигационная оистема координат, русский

Местная нагрузка, русский
    Сосредоточенная сила или распределенная нагрузка, на ограниченном участке поверхности оболочки.


Местная общественная организация, русский

Местная панель управления, русский

Местная перевозка негабарита, русский
    Перевозка негабарита, маршрут которой проходит в пределах административных границ субъекта российской федерации.


Местная плановая геодезическая сеть, русский

Голосование, русский
    В конституционном праве: а) действие гражданина-избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты, или на выборную государственную должность, либо должность в системе местного самоуправления;б)действия коллегиального государс


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Ценз избирательный, русский
    Установленные законами ограничения избирательных прав граждан. ограничения могут устанавливаться как для активного избирательного права, так и для пассивного (


Результаты выборов, русский
    Общие итоги выборов, референдума, устанавливаемые соответствующей избирательной комиссией, комиссией референдума на основании первых экземпляров протоколов об итогах голосования, полученных из непосредственно нижестоящих комиссий. на основании первых экземпляров протоколов об итогах голосования, путем суммирования содержащихся в них данных результаты выборов, референдума определяет избирательная комиссия, комиссия референдума, наделенная этим правом федеральным конституционным законом, федеральным законом, законом субъекта российской федерации, уставом муниципального образования. результаты выборов, референдума устанавливаются членами соответствующей комиссии с правом решающего голоса лично. о результатах выборов, референдума составляются в трех экземплярах протокол и сводная таблица, которые подписывают все присутствующие члены комиссии с правом решающего голоса. при установлении результатов выборов соответствующая избирательная комиссия признает выборы не состоявшимися в случаях, установленных законом.