Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Субъекты российской федерации

Глоссарий по Российскому избирательному праву
    Входящие в состав единого суверенного федеративного государства (российская федерация) его автономные части (государства и государственные образования), находящиеся с федеративным государством в отношениях государственно-правового членства. виды субъектов российской федерации определены в ст. 5 конституции российской федерации. согласно этой норме российская федерация состоит из республик, краев, областей, городов федерального значения, автономной области, автономных округов. в конституции российской федерации закреплен принцип равноправия субъектов федерации. российская федерация является конституционной федерацией исторически объединившихся равноправных субъектов. в своем современном виде федерация была учреждена конституцией российской федерации, принятой на всероссийском референдуме 12 декабря 1993 года. в настоящее время в составе российской федерации находится 89 субъектов: 21 республика, 6 краев, 49 областей, 2 города федерального значения (москва и санкт-петербург), одна автономная область (еврейская автономная область) и 10 автономных округов.




Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Образования, русский
    Плазмолеммы


Республика, русский
  1. Госуд. дела, политика) форма правления, при которой суверенные права на власть принадлежат либо всем дееспособным гражданам, либо большинству их.

  2. Форма правления, при которой высшие орга-ны государственной власти либо избираются, либо формируются представительными учреждениями. президентская республика - соединение в руках президента полномочий главы государства и главы правительства; внепарла

  3. Форма государства, отличающаяся выборным характером формирования высших органов государственной власти.

  4. (лат . respublica, букв. - общественное дело), форма правления, при которой глава государства (напр., президент) избирается населением или специальной избирательной коллегией. законодательная власть принадлежит выборному представительному органу (парламенту). большинство современных государств являются республиками.


Тайного голосования принцип)., русский
    Проведение предвыборной агитации, агитации при проведении референдума в период запрещения ее проведения или в местах, где ее проведение запрещено федеральным законом административное правонарушение, ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 40-10 коап рсфср. предвыборная агитация начинается со дня регистрации кандидата (списка кандидатов) и прекращается в ноль часов за сутки до дня голосования. аналогичным образом агитация при проведении референдума начинается со дня опубликования акта соответствующего органа или должностного лица о назначении референдума и прекращается в ноль часов за сутки до дня голосования. в период с ноля часов за сутки до дня голосования и в день голосования агитация запрещена законом. проведение предвыборной агитации, агитации при проведении референдума в период, когда ее проведение запрещено федеральным законом, или в местах, где ее проведение запрещено федеральным законом, - влечет в соответствии со ст. 40-10 коап рсфср наложение штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда, а на должностных лиц - от двадцати до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда. дела данной категории рассматриваются районными судами.


Субъекты избирательного права, русский
    Потенциальные участники избирательных правовых отношений, обладающие соответствующими субъективными правами и юридическими обязанностями. субъект избирательного права обладает избирательной правосубъектностью и может благодаря этому участвовать в конкретном избирательном правовом отношении. понятие "избирательная правосубъектность" включает в себя понятия "избирательная правоспособность", "избирательная дееспособность" и "избирательная деликтоспособность". избирательная правоспособность - это способность иметь избирательные права и обязанности, предусмотренные в избирательных законах. избирательная дееспособность - это способность лица самостоятельно, либо через законных представителей (уполномоченных лиц) приобретать, осуществлять, изменять и прекращать избирательные права и обязанности. избирательная деликтоспособность - это способность лица самостоятельно отвечать за неисполнение обязанностей и неправомерную реализацию прав, предусмотренных избирательными законами. круг субъектов избирательного права многообразен. они подразделяются на две больших группы: индивидуальные и коллективные субъекты избирательного права. к числу индивидуальных субъектов (физические лица с соответствующим статусом) избирательного права относятся: 1) граждане российской федерации; 2) иностранные граждане (когда это предусмотрено международными договорами российской федерации и федеральными законами); 3) избиратели; 4) кандидаты; 5) зарегистрированные кандидаты; 6) представители кандидатов, избирательных объединений, избирательных блоков, избирателей; 7) доверенные лица кандидатов, избирательных объединений, избирательных блоков; 8) наблюдатели; 9) международные (иностранные) наблюдатели; 10) члены избирательных комиссий с правом решающего голоса; 11) члены избирательных комиссий с правом совещательного голоса; 12) лица, замещающие государственные и муниципальные должности; государственные и муниципальные служащие. под коллективными субъектами избирательного права понимаются организованные, обособленные, самоуправляемые группы людей, наделенные избирательными законами правами выступать в отношениях с другими субъектами персонифицированно, как единое целое. к ним относятся: 1) избирательные объединения; 2) избирательные блоки; 3) политические общественные объединения; 4) избирательные комиссии; 5) государственные органы; 6) органы местного самоуправления; 7) средства массовой информации; 8) фракции в представительных (законодательных) органах.