Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Повременная оплата труда

Глоссарий по финансам
    Одна из основных систем зарплаты, при которой величина заработка работника зависит от фактически отработанного им времени и его тарифной ставки (оклада). для рабочих промышленных предприятий чаще всего устанавливаются часовые ставки. дневные тарифные ставки применяются в тех отраслях, где основой нормирования труда выступают сменные нормы выработки.




Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Налоговая теория бухгалтерского учета, русский
    Одна из персоналистических теорий бухгалтерского учета, основывающаяся на тезисе о том, что сумма налогооблагаемой прибыли и есть прибыль предприятия. таким образом, данная теория трактует бухгалтерский учет как частный случай налогового права. налоговые законы и регламенты оказывают большое влияние на учетную практику. они играют важную роль тем, что поднимают бухгалтерский учет предприятий до общегосударственных стандартов, делают учетную деятельность более содержательной и последовательной. однако конечные цели налогового учета существенно отличаются от целей финансовой отчетности, поэтому н.т.б.у. усложняет (или не разрешает некоторые проблемы практического учета. например, поскольку налоговое законодательство не предусматривает формирования в финансовой отчетности статей для накопления средств на ремонт и обслуживание оборудования, предприятие вынуждено вести учет косвенно путем начисления амортизации.


Французская форма счетоводства, русский
    Одна из основных европейских форм счетоводства нового времени. францухкая школа начиналась с идей итальянской формы, с ее тремя книгами - памятной, журналом и главной. кроме кассового журнала и мемориала, здесь вводились и другие журналы, рассчитанные на каждый вид основных операций. они представляли таблицы многоколончатой формы (отсюда название табличных форм - синхронистические). периодически, чаще всего один раз в месяц, на основании записей в этих частных журналах составлялись проводки в сборном журнале. при этой форме счетоводства записи по одним и тем же счетам могли встречаться несколько раз, причем записи, сделанные на основании какого-нибудь одного частного журнала, уже не принимались во внимание при составлении проводок по другому частному журналу. существенное развитие французская форма получила при методе централизации дезарноде лезиньяна( 1825 г.), который шел не от учета к предприятию, а наоборот. он считал, что бухгалтерия должна открывать столько журналов, сколько отвечает особенностям хозяйственной деятельности предприятия. каждый бухгалтер должен был, по его мнению, вести отдельный журнал. раз в квартал или месяц итоги этих частных журналов (по современной терминологии - мемориальных ордеров) переносились в журнал, итоги которого затем разносились по счетам главной книги. ф.ф.с. была связана с развитием крупных предприятий, так как позволяла создать условия для разделения труда счетных работников.