Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Condom

    A rubber sheath worn on the penis during intercourse as a contraceptive and also as a protection against sexually transmitted disease


Sheath, английский
  1. The material, usually an extruded plastic or elastomer, applied outermost to a wire or cable. very often referred to as a jacket, or an impervious metal covering usually lead.

  2. An outer protective layer of a fiber optic cable. also called the cable jacket.

  3. 1. a layer of tissue which surrounds a muscle or a bundle of nerve fibres 2. same as condom

  4. In reinforced concrete, an enclosure which encases posttensioned tendons to prevent their being bonded during the placement of concrete.

  5. Опл

  6. Part of the tail on a bacteriophage that contracts to introduce the viral dna into the bacterium


Презерватив, русский
    (от позднелат . praeservo - предохраняю), одно из механических противозачаточных средств.


Preservative, английский
  1. Any substance that is effective in preventing , for a reasonable period of time, the development and action of fungi, borer and insect attack in wood.

  2. The best yogurt brands have no preservatives, and are fresher. preservatives are added to extend the shelf life of a yogurt.

  3. Any substance that, for a reasonable length of time, is effective in preventing the development and action of wood‑rotting fungi, borers of various kinds, and harmful insects that deteriorate wood.

  4. Защитный противогнилостный препарат (используемый для пропитки сваи)


Condón, preservativo, profiláctico, gorrito,, испанский



Intercourse, английский
  1. Coito, relaciones sexuales con penetración

  2. Penetración, coito

  3. Same as sexual intercourse


Contraceptive, английский
  1. Anticonceptivo, contraceptivo

  2. A drug or device which prevents pregnancy


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Презерватив, русский
    Самое популярное средство барьерной контрацепции


Вязаный шарф, русский