Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экспортная скидка

Глоссарий по финансам
    Скидка, которая предоставляется иностранным покупателям сверх скидок, действующих на внутреннем рынке. цель этих скидок - повысить конкурентоспособность товара на внешнем рынке.




Скидка, русский
  1. Скидка , уменьшение , сделать скидку

  2. Условие сделки, определяющее размер уменьшения базисной цены товара, указанной в сделке. виды скидок: простая; сложная; серийная; экспортная; дилерская; бонусная; особая и т.д.

  3. Уменьшение базовой (начальной) цены товара (услуги), подлежащего продаже в соответствии с заключенными контрактами.


Скидка (с цены), русский

Скидка за безаварийность, русский
    Бонус страхователю в целях поощрения аккуратных участников дорожного движения. может достигать 60-70% базисной тарифной ставки ввиду минимизации страхового риска.


Скидка за досрочную оплату, русский
    Скидка, предоставляемая кредитором при оплате до установленной даты с целью стимулирования быстрого погашения долга. обычно устанавливается в виде процента.


Скидка за платеж наличными, русский
    Уменьшение цены для покупателей, которые оперативно оплачивают счета наличными.


Скидка за регулярность заказов, русский
    Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью удержания постоянной клиентуры.


Скидка за тару, русский
    Скидка при упаковке, осуществляемая при установлении массы товаров. масса тары может быть фактической, установленной обычаем, или оценочной.


Скидка на порчу товаров, русский

Скидка на пробные партии и заказы, русский
    Скидка с цены, устанавливаемая производителем, с целью заинтересовать покупателя в новом товаре.


Скидка по проценту, русский

Скидка при оптовой продаже, русский
    Сниженная плата за большое количество товара или услуги.


Скидка при уплате наличными, русский

Скидка с объема, русский
    Уменьшение размера комиссионных в зависимости от размера заказа.


Скидка с федерального налога в с ш а, русский

Скидка с фрахта, русский

Скидка, дисконт, русский
    Discount


Скидка; дисконт;, русский

Скидки по кредитной карте, русский

Скидки при покупке, русский

Скидки при продаже, русский

Скидкой, русский

Конкурентоспособность, русский
  1. Совокупность свойств объекта, определяющая его способность как товара отвечать требованиям рынка в определенный момент

  2. Относительная характеристика товара, которая отражает его отличие от товара-конкурента, во-первых, по степени соответствия одной и той же общественной потребности, во-вторых, по затратам на удовлетворение этой потребности. к. определяет возможность сбыта данного товара на конкретном рынке, где осуществляется продажа аналогичных по виду удовлетворяемой потребности товаров, являющихся его конкурентами. от к. зависит пропорция, в которой распределяется общий объем продаж рассматриваемого товара и его конкурентов.


Особая скидка, русский
    Скидка, предоставляемая в исключительных случаях при совершении сделок нестандартного вида.


Сбытовая скидка, русский
    Скидка, выраженная в процентах от установленной цены на товары, предназначенные для возмещения издержек обращения и образования прибыли сбытовых и оптовых организаций. для обобщения информации об издержках снабженческих, сбытовых, торговых, иных посреднических организаций используется счет "издержки обращения". на счете могут быть отражены: расходы на перевозку товаров, на оплату труда, на аренду и содержание зданий; износ малоценных и быстроизнашивающихся предметов, на рекламу. поле-бету счета "издержки о6ращения"накапливаются суммы произведенных предприятием расходов. эти суммы списываются в снабженческих, сбытовых, торговых, иных посреднических и других подобных им предприятиях в дебет счета "прибыли и убытки" полностью, кроме сумм, которые в соответствии с установленным порядком подлежат распределению между реализованными товарами и остатком товаров на конец отчетного периода.