Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подрядный способ капитального строительства

Глоссарий по финансам
    Способ выполнения строительных работ специальными строительными организациями (подрядчиками). предприятия (застройщики) заключают с подрядчиками договоры, согласно которым последние обязуются выполнить в установленные сроки определенные работы своими кадрами и материально-техническими средствами в соответствии с проектами, сметами и рабочими чертежами. в свою очередь, застройщики осуществляют контроль за качеством работ и в соответствии с договором производят их оплату. расчеты с подрядчиками производят по объекту строительства в целом, законченным конструктивным элементам и видам работ и другим установленным правилам. порядок расчетов обусловливается договором и зависит, главным образом, от сметной стоимости и сроков выполнения строительных работ.




Установленные, русский

Материально, русский

Застройщик, русский
  1. Физическое/юридическое лицо или орган государственной исполнительной власти/местного самоуправления, получившее в установленном порядке земельный участок под строительство или реконструкцию комплекса недвижимого имущества.

  2. Физическое или юридическое лицо, осуществляющее капитальное строительство. затраты на строительство учитываются застройщиком по дебету счета "капитальные вложения", к которому могут быть открыты субсчета: "строительство объектов основных ср

  3. Физическое или юридическое лицо или орган государственной исполнительной власти (местного самоуправления), получившее в установленном порядке земельный участок под строительство или реконструкцию комплекса недвижимого имущества.

  4. Организация, предприятие или учреждение, за счёт средств которого осуществляется строительство

  5. Юридическое лицо (строительная компания), распоряжающееся на правах собственности или аренды (субаренды) земельным участком, подготовленным для строительства какого-либо объекта, при условии, что выдано разрешение на возведение мкд и зданий прочего назначения. застройщик, не обладая достаточным финансовым запасом, привлекает участников долевого строительства, вкладывающих средства. оформление проекта и проведение предпроектных работ тоже включается в круг интересов застройщика. все его действия регулируются федеральным законом n 214-фз.

  6. Это компания или организация, занимающаяся строительством и продажей недвижимости. застройщики владеют и управляют строительными проектами, разрабатывают жилые комплексы, коттеджные поселки или коммерческие объекты. риэлторы часто сотрудничают с застройщиками, предлагая их объекты своим клиентам.


Смешанный способ капитального строительства, русский
    Способ выполнения строительных работ, при котором часть работ выполняется хозяйственным способом, а часть подрядным.


Продуктовый вексель, русский
    Список всех находящихся на складе грузов, которые корабль берет на борт для употребления во время рейса. он должен быть предъявлен представителями таможни для таможенной очистки.