Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фактическая стоимость строительства

Глоссарий по финансам
    Сумма фактически произведенных застройщиком капитальных затрат: на строительные и монтажные работы в суммах, фактически оплаченных заказчиком; на фактическую стоимость приобретенного заказчиком оборудования, инструмента, инвентаря: на проектно-изыскательские работы и затраты; а также убытки, относимые на инвентарную стоимость объекта строительства.




Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Строительные, русский

Оборудования, русский

Застройщик, русский
  1. Физическое/юридическое лицо или орган государственной исполнительной власти/местного самоуправления, получившее в установленном порядке земельный участок под строительство или реконструкцию комплекса недвижимого имущества.

  2. Физическое или юридическое лицо, осуществляющее капитальное строительство. затраты на строительство учитываются застройщиком по дебету счета "капитальные вложения", к которому могут быть открыты субсчета: "строительство объектов основных ср

  3. Физическое или юридическое лицо или орган государственной исполнительной власти (местного самоуправления), получившее в установленном порядке земельный участок под строительство или реконструкцию комплекса недвижимого имущества.

  4. Организация, предприятие или учреждение, за счёт средств которого осуществляется строительство

  5. Юридическое лицо (строительная компания), распоряжающееся на правах собственности или аренды (субаренды) земельным участком, подготовленным для строительства какого-либо объекта, при условии, что выдано разрешение на возведение мкд и зданий прочего назначения. застройщик, не обладая достаточным финансовым запасом, привлекает участников долевого строительства, вкладывающих средства. оформление проекта и проведение предпроектных работ тоже включается в круг интересов застройщика. все его действия регулируются федеральным законом n 214-фз.

  6. Это компания или организация, занимающаяся строительством и продажей недвижимости. застройщики владеют и управляют строительными проектами, разрабатывают жилые комплексы, коттеджные поселки или коммерческие объекты. риэлторы часто сотрудничают с застройщиками, предлагая их объекты своим клиентам.


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Ликвидационный остаток, русский
  1. Сумма, оставшаяся после реализации всех активов предприятия, банка, подлежащего ликвидации, погашения задолженности и расчета с акционерами. обычно при отсутствии специальных оговорок в уставе остаток является собственностью акционеров, между которыми он распределяется.

  2. Разница после реализации (продажи) всех активов и оплаты всех долгов в процессе ликвидации фирмы.


Стандартные запасы, русский
    Сумма страхового запаса, среднего оборотного запаса и транспортируемых материалов.