Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Торговое товарищество

Глоссарий по финансам
    Юридическое лицо, созданное специально для осуществления предпринимательской деятельности. т.т. занимается не только торговлей, но и любой другой хозяйственной деятельностью в области промышленности, сельского хозяйства, транспорта и пр. на западе в форме т.т. организуются даже банки и страховые компании. в зарубежной практике т.т. создаются в виде полных товариществ, партнершипов, коммандитных товариществ - договорных товариществ, а также акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью - уставных товариществ.




Товарищества острова, русский
    , второе название общества острова.


Товарищество, русский
  1. Товарищество , общество

  2. 1. объединение нескольких лиц для совместной деятельности: 2. см. товарищество, хозяйственное; 3. см. товарищество. про-стое;4.см. товарищество, торговое.

  3. Товарищество, синдикат, пул - общество, созданное на

  4. Добровольное объединение двух и более лиц, которые соединяют свои имущественные средства и личными усилиями способствуют получению прибыли или достижения иной общеполезной задачи. т. бывают коммерческими (полное т.; коммандитное т.) и некоммерческими (например, тсж) организациями.


Товарищество на вере, русский
    См. коммандитное товарищество.


Товарищество передвижных художественных выставок, русский
    , 1870-1923, российское объединение художников-реалистов (см. передвижники), основано в санкт-петербурге по инициативе и. н. крамского, г. г. мясоедова, н. н. ге и в. г. перова. товарищество развернуло просветительскую деятельность; с 1871 устроило 48 выставок в санкт-петербурге, москве, киеве и др. городах.


Товарищество по вере, русский

Товарищество по совместной обработке земли, русский
    (тоз) - форма сельскохозяйственной производственной коопера-


Товарищество по совместной обработке земли (тоз), русский
    , форма сельскохозяйственной производственной кооперации в первые годы советской власти. в тозе объединялись земельные участки (наделы) и труд его членов. часть тоз реорганизована в колхозы в кон. 20-х - нач. 30-х гг.


Товарищество с дополнительной ответственностью (тдо), русский

Товарищество с ограниченной ответственностью, русский
  1. По законодательству рф

  2. , учреждается одним или несколькими лицами для хозяйственной деятельности. уставный фонд общества образуется за счет вкладов учредителей (размер долей каждого из них определяется уставом). все участники отвечают по обязательствам общества в пределах своих вкладов. наименование общества должно включать слова "с ограниченной ответственностью" (за рубежом ltd, gmbh и т. п.).


Товарищество с ограниченной ответственностью (тоо), русский

Товарищество собственников жилья, русский
    Самостоятельный вид некоммерческой организации, форма объединения домовладельцев для совместного управления и обеспечения эксплуатации комплекса недвижимого имущества в кондоминиуме, владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения общим имуществом (фз рф от 15 июня 1996 г. № 72-фз "о товариществах собственников жилья"). многие правоведы считают т.е.ж. разновидностью потребительского кооператива. необходимо строго различать понятия "т.е.ж." и "кондоминиум", в переводе с латыни "кондоминиум" означает общую собственность, а в смысле упомянутого закона - единый комплекс недвижимого имущества, включающий земельный участок и расположенное на нем жилое здание, иные объекты недвижимости, в котором отдельные части предназначены для жилых или иных целей, находятся в собственности граждан, юридических лиц рф. субъектов рф, му-ниципальных образований (домовладельцев) - частной, государственной. муниципальной и иной формах собственности, а остальные части (общее имущество) находятся в их общей долевой собственности.


Товарищество собственников жилья (тсж), русский
    По российскому законодательству (жилищный кодекс рф) - некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления комплексом недвижимого имущества в многоквартирном доме, обеспечения эксплуатации этог


Торговать, русский

Торговаться, русский

Торговая война, русский

Торговая война на море, русский

Торговая выручка, русский
    Сумма денежных средств, полученная предприятиями розничной торговли и общественного питания от реализации товаров населению и в порядке мелкого опта организациям, учреждениям, предприятиям.


Торговая казнь, русский
    , в россии с 15 в. битье кнутом по приговору суда на торгу, площади. до 1817 сопровождалась вырыванием ноздрей и клеймением. отменена в 1845.


Торговая книга, русский
    В зарубежном праве это документ, обязанность ведения которого возложена на коммерсантов. отражают состояние имущества и хозяйственной деятельности предприятия. к т.к. относятся, в частности, журнальная книга (сведения о всех хозяйственных операциях, требо


Торговая компания, русский

Торговая лицензия, русский

Юридическое, русский

Специально, русский
    Специально , умышленно


Деятельности, русский

Транспорта, русский

Ответственностью, русский

Отрывной товарный ярлык, русский
    Ярлык, одна часть которого при продаже товара отрывается и поступает в механизированный учет.


Сельскохозяйственное предприятие, русский
    Юридическое лицо, имеющее в собственности или хозяйственном ведении землю, а также другое обособленное имущество и осуществляющее производство продукции растениеводства и животноводства, обслуживание сельскохозяйственного производства. формами хозяйствования в сельском хозяйстве являются акционерные общества, товарищества различных типов, сельскохозяйственные кооперативы, коллективные хозяйства, совхозы, межхозяйственные, подсобные хозяйства промышленности, транспортных, других предприятий и организаций, научно-исследовательские учреждения и организаций и другие.