Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Керосин

  1. Продукт перегонки тяжелых нефтепродуктов. представляет собой смесь углеводородов с температурой кипения 110-320 °с. применяется как топливо и в качестве растворителя.

  2. Продукт перегонки тяжелых нефтепродуктов. представляет собой смесь углеводородов с температурой кипения 110–320 град. с. применяется как топливо и в качестве растворителя.

  3. (англ . kerosene), смеси углеводородов, выкипающие в интервале температур 110-320 °с. плотность 0,78-0,85 г/см3, теплота сгорания ок. 43 мдж/кг. получают дистилляцией нефти или крекингом тяжелых нефтепродуктов. керосин применяют как реактивное топливо, горючий компонент жидкого ракетного топлива, горючее при обжиге стеклянных и фарфоровых изделий, для бытовых нагревательных и осветительных приборов и в аппаратах для резки металлов, как растворитель, сырье для нефтеперерабатывающей промышленности.


Kerosene, английский
  1. Керосин killer cells, syn. k cells

  2. Керосин

  3. Kerosene is a hydrocarbon fuel distilled from petroleum. it is a fuel used for heating, cooking and as a component of jet engine fuel. kerosene`s chemical and physical properties make it different from other fuels. kerosene is an odorless liquid at room temperature with a clear to pale yellow color. however, when kerosene burns, it gives off a strong smoke odor. kerosene boils at very high temperatures ranging from 175 -325 celsius (347-617 fahrenheit). at room temperature, kerosene has a density of 0.80 grams per milliliter. kerosene is insoluble in water, but it does mix with other petroleum solvents. the auto-ignition temperature of kerosene is 229 c (444 f) and its flash point ranges from 37.8 -85 c (100 -185 f), depending on the pressure the kerosene is under.

  4. Petroleum fuel consisting mainly of paraffins and isoparaffins, and of low octane rating. mainly used for gas turbines. also kerosine. kettering ignition system commonly used inductive ignition system, comprising induction coil, breaker contacts, capacitor and battery, after


Fotogen, шведский

Petroleum, i, n, латинский

Paraffin, английский
  1. Any hydrocarbon identified by saturated straight (normal) or branched (iso) carbon chains; also called an alkane. the generalized paraffinic molecule can be symbolized by the formula cnh2n+2. paraffins are relatively non-reactive and have excellent oxidation stability. in contrast to naphthenic oils, paraffinic lubricating oils have relatively high wax content and pour point, and generally have a high viscosity index (vi.). paraffinic solvents are generally lower in solvency than naphthenic or aromatic solvents.

  2. An oil produced from petroleum, forming the base of some ointments, and also used for heating and light

  3. Парафин. см. alkane — алкая.


Paraffine, английский

Kerosine (var. kerosene); kerosine oil; illuminating oil; lamp oil, английский

Gazyag, турецкий



Температур, русский

Растворитель, русский
  1. Жидкость органической или неорганической природы, способная растворять масла и смазки без изменения их основных химических показателей.

  2. Жидкость, которая растворяет материал и позволяет получить гомогенный продукт.


Нефтепродукт, русский

Углеводород, русский

Ladybug, английский

Kerosene, английский
  1. Керосин killer cells, syn. k cells

  2. Керосин

  3. Kerosene is a hydrocarbon fuel distilled from petroleum. it is a fuel used for heating, cooking and as a component of jet engine fuel. kerosene`s chemical and physical properties make it different from other fuels. kerosene is an odorless liquid at room temperature with a clear to pale yellow color. however, when kerosene burns, it gives off a strong smoke odor. kerosene boils at very high temperatures ranging from 175 -325 celsius (347-617 fahrenheit). at room temperature, kerosene has a density of 0.80 grams per milliliter. kerosene is insoluble in water, but it does mix with other petroleum solvents. the auto-ignition temperature of kerosene is 229 c (444 f) and its flash point ranges from 37.8 -85 c (100 -185 f), depending on the pressure the kerosene is under.

  4. Petroleum fuel consisting mainly of paraffins and isoparaffins, and of low octane rating. mainly used for gas turbines. also kerosine. kettering ignition system commonly used inductive ignition system, comprising induction coil, breaker contacts, capacitor and battery, after