Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вергинский дуб



    Live-oak, английский



    Дуб, русский
      , род деревьев, реже кустарников семейства буковых. ок. 450 видов, в умеренном, субтропическом и тропическом поясах, главным образом в северном полушарии. лесообразующая порода. древесина прочная и долговечная, с красивым рисунком; применяется в кораблестроении, производстве мебели и т. д. кору используют для получения дубильных веществ и с лечебной целью (вяжущее средство); желуди идут на суррогат кофе и на корм животным. дуб пробковый дает пробку. многие виды выращивают как декоративные. 6 видов охраняются.


    Дубай, русский

    Дубай ,, русский
      (дибай), город в объединенных арабских эмиратах, адм. ц. эмирата дубай. 585 тыс. жителей (1989). порт в персидском зал. международный аэропорт. центр района добычи нефти. алюминиевый завод; сухой док (крупнейший в мире).


    Дубалат, киргизский
      Дубала-.


    Дубалат-, киргизский
      Дубала-


    Дубан, киргизский
      Ист. уезд


    Дубас, русский
      Дубас , дать дубаса, задать дубаса


    Дубасить, русский
      Дубасить , бить


    Дубенецкис, русский
      (dubeneckis) владас (владимир иосифович дубенецкий) (1888-1932) , литовский архитектор. представитель неоклассицизма (исторический и художественный музей в каунасе, 1931-36). театральный художник ("лоэнгрин" р. вагнера в государственном театре в каунасе, 1926).


    Дубильная кислота, русский

    Дубильные вещества, русский
      Высокомолекулярные фенольные соединения, содержащиеся в тканях растений, способные осаждать белки, алкалоиды и другие вещества и обладающие вяжущим вкусом. используются в медицине и кожевенной промышленности. е


    Дубильный, русский

    Дубина, русский
      Дубина , глупец, дерево, дурак, палка


    Дубина - джонсона синдром, русский

    Дубина-джонсона, русский

    Дубина-джонсона., стивенса-джонсона, русский

    Дубини, русский

    Дубинка, русский
      Дубинка , палка


    Дубинная война, русский
      , крестьянское восстание 1596-97 в финляндии против налогового гнета, рекрутчины, роста повинностей. главный вождь - яакко илкка (j. ilkka). подавлено шведским наместником к. флемингом, (k. fleming).


    Дубинноголовый, русский

    Living room, английский
      A space in a dwelling for social use of the residents.


    Live-oak, английский