Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sweater

  1. A "railbird" or a person watching a pool game, sometimes nervously because he or she is at risk of loosing money.

  2. Свитер


Jumper, английский
    Провод или витая пара без разъемов, предназначенный для коммутации на кроссах.


Pulóver, венгерский

Свитер, русский
    (англ . sweater от sweat - потеть), теплая вязаная фуфайка без застежек, с высоким воротом, надеваемая через голову.


Jumper, английский
  1. A short length of conductor used to make a connection between terminals, around a break in a circuit, or around an instrument.

  2. [1] a seaman’s loose outer blouse or jacket. [2] a line which prevents a boom, yard, or spar from being lifted out of place. [3] a short strut that adds stiffness to a mast.

  3. Перемычка; соединительный провод; навесное межсоединение; переключатель

  4. A small plug or wire that can be connected between different points in an electronic circuit in order to alter an aspect of a hardware configuration.


Sweater ("тот, кто потеет"), русский
    Railbird или человек, наблюдающий игру на бильярде, иногда нервничающий потому, что подвергается риску проиграть деньги.




Свитер, русский

Suspenders, английский