Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Traffic circle



    Roundabout, английский
    1. Кольцевое пересечение дорог mini ~ кольцевое пересечение (с диаметром центрального островка менее 4-х м)

    2. Кольцевая транспортная развязка с односторонним движением кресло с круглой спинкой


    Кольцевая транспортная развязка, русский



    Circle, английский
    1. Круг, окружность

    2. Круг

    3. A plane figure bounded by a line called the circumference, everywhere equally distant from a point within it, called the centre.

    4. Окружность

    5. Круг; кольцо; окружность, сфера, область ~ of influence зона влияния (скважины, колодца)

    6. A form of patterned ground whose horizontal mesh is dominantly circular. compare - nonsorted circle, patterned ground. gg

    7. Underwriters, actual or potential, often seek out and "circle" investor interest in a new issue before final pricing. the customer circled has basically made a commitment to purchase the issue if it is available at an agreed-upon price. if the actual price is other than that stipulated, the customer supposedly has first offer at the actual price.


    Circle chart, английский

    Circle cutting drill, английский

    Circle diagram, английский

    Circle graduation checking, английский

    Circle grid, английский

    Circle haul, английский

    Circle mask tool, английский
      Инструмент "округлое выделение"


    Circle of perpetual apparition, английский
      A circle of the heavens parallel to the equator, and at a distance from the pole of any place equal to the latitude: within this circle the stars never set.


    Circle of willis, английский
      A circle of branching arteries at the base of the brain formed by the basilar artery, the anterior and posterior cerebral arteries, the anterior and posterior communicating arteries and the internal carotid arteries [described 1664. after thomas willis (1621–75), english physician and anatomist.]


    Circle radius, английский
      Радиус разворота


    Circle reverse, английский

    Circle shear, английский

    Circle spout, английский

    Circle trowel, английский
      A trowel having a concave or convex blade; used in plastering curved surfaces.


    Circle water flood, английский
      Внутриконтурное заводнение (используемый при добыче нефти метод повышения ее извлекаемости из недр)


    Circles of confusion, английский
      Closely related to the above bokeh, the textbook definition is: the largest blur spot that is indistinguishable from the point source that is being rendered. objects outside the depth of field of an image that the human eye can determine as “out of focus”.


    Circles of longitude, английский
      These are great circles passing through the poles of the ecliptic, and so cutting it at right angles.


    Circles, great, lesser, azimuth, vertica, английский
      (which see).


    Circlet, английский
      Кольцо


    Traffic, английский
    1. Поток данных, передаваемых по сети

    2. Трафик (поток нагрузки, интенсивность нагрузки.)

    3. Collection of obstacle balls that leave little room for the cue ball to pass

    4. Control, approach and landing system система увд, заходом на посадку и приземлением тсат яп tokyo city air terminal токийский городской аэровокзал тсвм transcontinental ballistic missile трансконтинентальная баллистическая ракета тсс tactical control center центр управления тактической авиацией тсс tactical control computer эвм тактического управления тсс tactical control console пульт управления тактической авиацией тсс telecommunications coordinating committee координационный комитет по радиосвязи тсс test control center центр управления испытаниями (космической техники) тсс thiokol chemical corporation фирма «тиокол кемикал корпорейшн» 563 тсс troop-carrier command транспортно-десантное авиационное командование

    5. (воздушное) движение, полеты

    6. Control, approach and landing systems системы увд, управления заходом на посадку и приземлением

    7. Freight, transportation, turnover of goods, freight flow

    8. Магистральная дорога или улица общегородского значения непрерывного движения

    9. Транспорт; движение транспорта air ~ воздушный транспорт; полёт воздушных судов

    10. The number of visits to a website, or the amount of user activity on a website or on a network. traffic

    11. Количество телеграмм, радиограмм и т.п. за какой-либо период времени число потенциальных покупателей, входящих в магазин за определенный промежуток времени tra – tra

    12. The people (and sometimes bots) who visit your website.


    Кольцевая транспортная развязка, русский

    Смокинг, русский
      (от англ . smoking jacket - пиджак, в котором курят), вечерняя мужская одежда - пиджак из черного сукна с открытой грудью и длинными, покрытыми шелком отворотами.