Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бифазная поляризация

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Bipbase polarization, английский



    Бифазная деполяризация, русский

    Поляризации, русский

    Поляризационная фигура, русский
      Оптический феномен, наблюдаемый при офтальмоскопии в поляризованном свете: два


    Поляризационная эмиссия, русский

    Поляризационно, русский

    Поляризационные приборы, русский
      , оптические приборы для получения, обнаружения и анализа поляризованного света, а также приборы, в которых поляризацией света пользуются для различных измерений и исследований (фотометрические, пирометрические и кристаллооптические измерения, исследование напряжений в прозрачных телах, вращения плоскости поляризации и т. п.).


    Поляризационные призмы, русский
      , оптические устройства для получения линейно поляризованного света (см. поляризация света). состоят из двух или более трехгранных призм из одноосных двоякопреломляющих кристаллов (см. двойное лучепреломление) с различной ориентацией оптических осей.


    Поляризационный гироскоп, русский

    Поляризационный микроскоп, русский

    Поляризационный фильтр, русский

    Поляризация, русский
    1. Фильтрование света таким образом, что пропускаются только волны определенной направленности. поляризация - основа работы жкд мониторов. многие измерительные приборы также включают поляризационные фильтры для подавления бликов от блестящих поверхностей.

    2. Обычно понимается расширительно – как сообщение, приобретение, появление некоей полярности, противоположности.

    3. , в электрохимии - отклонение электродного потенциала от равновесного значения при прохождении электрического тока. причина как нежелательных процессов (повышение расхода энергии при электролизе, уменьшение напряжения, получаемого от гальванических элементов), так и благоприятных явлений (напр., торможение коррозии металлов).

    4. (1) изменение потенциала электрода в незамкнутой цепи как результат протекания тока (2) изменение потенциала электрода во время электролиза таким образом, что потенциал анода становится более благородным и таким образом катод более активным, чем соответственные обратимые потенциалы. часто сопровождается образованием пленки на электродной поверхности.


    Поляризация, русский

    Поляризация в физиологии, русский
      1) возникновение разности потенциалов между различными частями биологических


    Поляризация волн, русский
      , нарушение симметрии в распределении ориентации возмущений (смещений и скоростей в механической волне и электрических и магнитных полей в электромагнитной волне) в поперечной волне относительно направления ее распространения.


    Поляризация групповая, русский
    1. Социально-психологический феномен, возникающий как результат групповой дискуссии, в ходе коей разнородные мнения и позиции участников не сглаживаются, а оформляются в две полярно противоположные позиции, исключающие компромиссы. под поляризацией групповой

    2. Социально-психологический феномен, возникающий как результат групповой дискуссии, в ходе коей разнородные мнения и позиции участников не сглаживаются, а оформляются в две полярно противоположные позиции, исключающие компромиссы. под поляризацией групповой понимается также усиление в результате дискуссии экстремальности групповых решений (-> принятие решений групповое) или суждений по сравнению с усредненными. величина поляризации тем больше, чем более смещены первоначальные предпочтения членов группы от средних значений. частный случай поляризации групповой – сдвиг к риску.


    Поляризация диэлектрика, русский
      Явление смещения в электрическом поле его положительных и отрицательных зарядов относительно друг друга.


    Поляризация диэлектриков, русский
      , 1) смещение электрических зарядов в диэлектрике под действием приложенного электрического поля. может осуществляться благодаря сдвигу ионов относительно друг друга, деформации электронных оболочек отдельных атомов, молекул, ионов либо ориентации электрических диполей, существовавших в диэлектрике и в отсутствие электрического поля. 2) электрический дипольный момент единицы объема диэлектрика.


    Поляризация света, русский
    1. , упорядоченность в ориентации векторов напряженностей электрических e и магнитных h полей световой волны в плоскости, перпендикулярной световому лучу. различают линейную поляризацию света, когда e сохраняет постоянное направление (плоскостью поляризации называют плоскость, в которой лежат e и световой луч), эллиптическую поляризацию света, при которой конец e описывает эллипс в плоскости, перпендикулярной лучу, и круговую поляризацию света (конец e описывает окружность).

    2. Физическая характеристика оптического излучения, описывающая неэквивалентность различных направлении в плоскости перпендикулярной световому лучу


    Blocked surface, английский

    Bipbase polarization, английский