Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возбудимая мембрана

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Aotire membrane, английский



    Возбудимости и рефрактерности волокон предсердно, русский
      Желудочкового пучка проводящей системы сердца;


    Возбудимость, русский
    1. Свойство живых существ приходить в состояние возбуждения под влиянием раздражителей или стимулов – с сохранением его следов на некое время.

    2. – способность живой субстанции реагировать на раздражения. возбуждение возникает, если раздражение вызывает деятельность раздражаемого органа и тем самым деятельность нервной системы.

    3. Способность специализированной ткани (нервной, мышечной, железистой) отвечать реакцией


    Возбудимость повышенная, русский

    Возбудимость рефлекторная, русский

    Возбудимый, русский

    Возбудителей гнойной инфекции из других очагов или при черепно, русский
      Мозговой травме


    Возбудитель, русский
      Генератор, предназначенный для питания обмоток возбуждения других


    Возбудитель акантохейлонематоза у человека, русский
      Dipetalonema perstans


    Возбудитель болезни, русский

    Возбудитель болезни (патоген), русский

    Возбудитель заболевания, русский

    Возбудитель инфекции, русский

    Возбудитель стресса, русский

    Возбудитель электромашин, русский
      , устройство, питающее током обмотки возбуждения электрической машины. в качестве возбудителей электромашин применяют генераторы постоянного и переменного тока и специальные трансформаторы.


    Возбудителя через слизистую оболочку желудочно, русский
      Кишечного тракта, реже как осложнение других форм болезни;


    Возбудить гражданское дело, русский
      File for civil action


    Возбудить неперспективное у.д., русский

    Возбудить процедуру выдачи, русский

    Возбудить судебный процесс, обратиться в суд, русский

    Мембрана, русский
    1. Покрытие сооружения - пространственная конструкция в виде гибкой провисающей оболочки, закрепленной по верхнему периметру сооружения.

    2. (от лат . membrana - перепонка),1) в теории упругости - закрепленная по контуру бесконечно тонкая пленка, модуль упругости которой в перпендикулярном поверхности направлении равен нулю.2) в технике - тонкая пленка или пластинка (обычно закрепленная по контуру). используется в микрофонах, манометрах, гидравлических реле для разделения объемов и т. п.3) в биологии - см. биологические мембраны.4) источник звука в ряде музыкальных инструментов (барабан, бубен, литавра и др.): натянутая на резонатор кожа, синтетическая пленка и т. п.

    3. Тонкая гибкая пластинка, способная воспринимать поперечную нагрузку лишь при закреплении её с натяжением по контуру

    4. Полупроницаемая перегородка, предназначенная для разделения водного раствора на поток очищенной воды (фильтрат) и поток примесей (концентрат). в водоподготовке применяются микрофильтрационные, ультрафильтрационные, нанофильтрационные и обратноосмотические мембраны.


    Voltammetry at constant resistance, английский

    Aotire membrane, английский