Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Absorbent filter

Oil glossary
    A filter medium that holds contaminant by mechanical means.




Absorbent, английский
  1. Поглотитель, поглощающее вещество, абсорбент; поглощающий, абсорбирующий, впитывающий

  2. A material which, owing to an affinity for certain substances, extracts one or more such substances from a liquid or gas with which it is in contact, and which changes physically or chemically, or both, during the process. absorber 1. a device containing liquid for absorbing refrigerant vapor or other vapors. 2. in an absorption system, that part of the low-pressure side of the system which is used for absorbing refrigerant vapor. 3. that part of a solar collector whose primary function is to absorb radiant solar energy.

  3. Поглотитель; поглощающий фильтр


Absorbent (absorption) solution, английский

Absorbent (wash oil), английский
    Oil that selectively strips heavier hydrocarbons from a gas, as in coke oven gas; by-product plants subsequently remove the hydrocarbons.


Absorbent cotton, английский
    A soft white material used as a dressing to put on wounds


Absorbent formation, английский
    A rock or rock material, which, by virtue of its dryness, porosity, or permeability, has the ability to drink in or suck up a drilling liquid, as a sponge absorbs water. also called absorbent ground.


Absorbent ground, английский

Absorbents, английский

Filter, английский
  1. A device used to remove dust and other particles from air to provide healthier air quality and to protect the hvac equipment. the higher the merv rating, the better the filter.

  2. A device that removes dust and other air particles to comfort the respiratory system and protect the heating and cooling equipment the higher the merv rating,

  3. Any device or porous substance used as a strainer for cleaning fluids by removing suspended matter.

  4. Фильтр

  5. A device which transmits only part of the incident energy and may thereby change the spectral distribution of energy.

  6. In optical science, a device, material, or color for restricting transmission of certain light rays.

  7. A piece of paper or cloth through which a liquid is passed to remove any solid substances in it  verb to pass a liquid through a membrane, piece of paper or cloth to remove solid substances  impurities are filtered from the blood by the kidneys.

  8. Опрокидыватель

  9. N фильтр 1 совокупность слов, объединяемых смысловыми связями по сходным признакам их лексических значений. perceptual ~s псхл. фильтры восприятия

  10. A strainer to free water from its impurities, usually termed by seamen drip-stone (which see).

  11. Фильтр. при очистке газа — устройство для отделения твердых и жидких частиц от потока газа, в котором они взвешены. это устройство обычно представляет собой пористый или волокнистый слой и/или набор пористых и/или волокнистых слоев (предварительный стандарт мос, 8). э8

  12. A circuit that attenuates or removes frequencies from a sound or waveform above or below a certain frequency. filters can be used to reduce unwanted noise above or below the frequency range of a voice or instrument. one type of filter, a bandpass filter, allows the frequencies within a specified range to pass, while a notch filter inhibits the frequencies in a specified range. even midi data can be filtered, using a midi data filter, to remove specified messages (pitch bend, modulation) from the midi data stream.

  13. A pattern or mask through which data is passed to separate specified items.

  14. A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. for example, an email rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder.

  15. A tool that you can use to categorize inventory items for quick searching. filters also restrict the availability of items to customers, vendors, and warehouse processes.

  16. To define the types of ui automation elements to be included in a view of the ui automation tree.

  17. To display files that meet certain criteria. for example, you might filter files by a particular author so that you only see the files written by that person. filtering does not delete files, it simply changes the view so that you only see the files that meet your criteria.

  18. To display only the rows in a list that satisfy the conditions you specify. you use the autofilter command to display rows that match one or more specific values, calculated values, or conditions.

  19. Words, phrases, sources, languages, time frame, authors, or an author’s reach that the data set does or doesn’t contain. filter

  20. Porous material, or device containing such material, for removing suspended particulate matter from a fluid, as for example an air filter, fuel filter or oil filter. centrifuges and magnetic devices for removing metallic dust are sometimes, though inaccurately, referred to as filt

  21. A porous substance or device that cleans fluids by removing suspended matter.

  22. (1) data processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal. (2) network or device that passes electromagnetic wave energy over a described range of frequencies and attenuates energy at all other frequencies. in radiologic testing, the thickness of absorbing material placed in a primary radiation beam to selectively remove longer wavelength radiation, thereby adjusting the quality of the image.

  23. Processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal.

  24. (1) network or device that passes electromagnetic wave energy over a described range of frequencies and attenuates energy at all other frequencies.1,4 (2) processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal.1 (3) in optics, a sequence of materials so arranged to pass selected wavelengths and to block or attenuate others.

  25. (1) electrical circuit that leaves a signal unaffected over a prescribed range of frequencies and attenuates signal components at all other frequencies.10,20 (2) data analysis process for treating data files.


Filter, английский

Filter, немецкий

Filter (camera), английский
    Any light-transmitting medium that absorbs, reflects, or diffuses light when placed in front of or behind a lens.


Filter (for a light), английский
    Any light-transmitting medium that, when placed in front of the fixture, absorbs, reflects, or diffuses part or all of the beam. "filter" may imply glass as opposed to gel materials. also see: dichroic.


Filter (optical), английский
    An optical device, which modifies the characteristics of radiation, which is passed through it. usually filters either attenuate all wavelengths of radiation a certain controlled amount or modify the optical pass band of the radiation - eliminating select


Filter (rt), английский
    A layer of absorptive material that is placed in the beam of radiation for the purpose of absorbing rays of long wavelengths to control the quality of the radiograph.


Filter (strainer, well screen), английский

Filter -, английский
    Фильтрующий слой


Filter / coalescer, английский

Filter / screen, английский

Filter / to filter, английский
    Filtre / filtrer


Filter / to filter, английский

Contaminant, английский
  1. Any foreign or unwanted substance that can have a negative effect on system operation, life or reliability.

  2. A substance that is either present in an environment where it does not belong or is present at levels that might cause harmful (adverse) health effects.

  3. A substance which contaminates something

  4. Загрязнитель, загрязняющее вещество; отравляющее или заражающее вещество, pi вредности air ~ загрязняющая примесь в воздухе, загрязнитель воздуха

  5. Загрязнитель, контаминант. в некоторых областях (например, касающихся оборудования газоочистки) используется как синоним слова «поллютант» (pollutant) (предварительный стандарт мос, 8). в литературе по загрязнению атмосферного воздуха эти два термина также являются синонимами. однако некоторые авторы делают между ними различие, рассматривая загрязнители (контаминанты) как агенты, поступающие в атмосферу (например, двуокись углерода) и вызывающие изменение ее состава по сравнению со среднестатистическими глобальными данными, но сами по себе не обладающие известным вредным действием. control of pollution act (1974) — закон о контроле над загрязнениями (1974). закон, принятый правительством вели- 41 `control strategy — стратегия контроля кобрнтании, который расширил сферу действия закона о чистом воздухе (1968) и законов о щелочах и уполномочил правительство регламентировать состав автомобильного топлива и содержание серы в жидком топливе.

  6. Any foreign substance on the surface of a part, in a discontinuity or in the inspection materials, that adversely affects an inspection.

  7. Any foreign substance — on the surface of a part, in a discontinuity, or in the inspection materials — that adversely affects an inspection. see also clean; water break free. compare impurity.


Mechanical, английский

Ac fine test dust (acftd), английский
    A test contaminant used to assess both filters and the contaminant sensitivity of all types of tribological mechanisms.


Absolute filtration rating, английский
    The diameter of the largest hard spherical particle that will pass through a filter under specified test conditions. this is an indication of the largest opening in the filter elements.