Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cartridge seal

Oil glossary
    A completely self-contained assembly including seal, gland, sleeve, mating ring, etc., usually needing no installation measurement.




Cartridge, английский
  1. (пиро)патрон, (пиро)- заряд

  2. The case in which the exact charge of powder for fire-arms is made up—of paper for small-arms, of flannel for great guns, or of sheet metal for breech-loading muskets. for small-arms generally the cartridge contains the bullet as well as the powder, and in the case of most breech-loaders, the percussion priming also; in the case of some very light pieces the shot is included, and then named a round of “fixed ammunition;” and for breech-loading guns some sort of lubricator is generally inclosed in the forward end of the cartridge.

  3. [1] a case containing the propellant charge for a gun or firearm. one of the jobs of a seaman sentenced to punishment was the sewing of cartridges for the guns. [2] the paper used by hydrographic surveyors for their fair charts. carvel-built: a boat whose side planks are flush against each other (cf. clinker-built).

  4. Кассета; картридж

  5. A cylindrical, waterproof, paper shell filled with cement or other material used in plugging or sealing cavities or cavey ground encountered in drilling a borehole.

  6. A small metal container about the size of a 12-gage shotgun shell, fitted with a screw cap. formerly much used by a hand bit setter as a pocket-size diamond container.

  7. A closed cylindrical, waterproof paper shell filled with an explosive.

  8. Картридж, патрон


Cartridge actuated device (cad) (part of fire-fighting system), английский

Cartridge actuated devices (cad), pyrotechnic equipment, английский

Cartridge bearing, английский
    A type of bearing that is not user-serviceable, but must be replaced as a unit.


Cartridge bearings, английский

Cartridge case, английский

Cartridge count, английский

Cartridge density, английский
    Плотность патронирования


Cartridge disk, английский
    Кассетный диск; дисковый пакет


Cartridge disk drive, английский
    Кассетный накопитель на дисках


Cartridge drive, английский
    Кассетный лентопротяжный механизм


Cartridge filter, английский

Cartridge font, английский
    Шрифт, хранящийся на вставной кассете; кассетный шрифт


Cartridge fuse, английский
    A fuse enclosed in a cylindrical tube, which protects an electric circuit against the excessive flow of current.


Cartridge heater, английский
    An electric heating coil, enclosed in a metal case shaped like a cartridge. carved work 1. in stonework, hand-cut ornamental features which cannot be applied from pattern. 2. in brickwork, carving, usually on bricks of larger than ordinary size. carved work 177 cased sash-frame a cased frame. case-hardened 1. said of a piece of material fabricated of steel or iron alloy whose surface cased post cased beam


Cartridge installed, английский

Cartridge loader, английский
    Устройство заправки в кассеты


Cartridge punch, английский

Cartridge ribbon, английский
    Красящая лента к кассете; красящая лента в картридже


Cartridge strength, английский
    Работоспособность взрывчатые вещества на единицу объема на о


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Case drain filter, английский
    A filter located in a line conducting fluid from a pump or motor housing to reservoir.


Carcinogen, английский
  1. A cancer-causing substance. certain petroleum products are classified as potential carcinogens osha criteria. suppliers are required to identify such products as potential carcinogens on package labels and material safety data sheets.

  2. A substance that causes cancer.

  3. A substance which produces a carcinoma or cancer comment: carcinogens are found in pesticides such as ddt, in asbestos, tobacco, aromatic compounds such as benzene and radioactive substances.

  4. Канцероген. агент (химический, физический или биологический), который может вызывать развитие зло качественных новообразований при действии на живую ткань. . ..-.¦-. ceiling (|or height of cloud base) — нижняя граница облаков (или высота основания облака). высота над земной поверхностью основания самого нижнего облака, объем которого (см. cloud amount—облачность) превышает некоторую данную величину (вмо). термин «потолок» также применяется для обозначения максимальной высоты, которой может достичь в атмосфере данная воздушная масса, в том числе воздух, содержащийся внутри воздушного шара.

  5. Agent that causes cancer