Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Catastrophic failure

Oil glossary
    Sudden, unexpected failure of a machine resulting in considerable cost and downtime.


Катастрофический отказ, русский
    Внезапный отказ детали или агрегата, что часто приводит к интенсивному вторичному повреждению, смежных компонентов или агрегатов.




Catastrophic, английский

Catastrophic -, английский
    Хрупкое разрушение (образца)`, обрушение (сооружения), вызванное катастрофическими явлениями


Catastrophic code, английский
    Катастрофический код


Catastrophic coverage, английский
    Страхование при особо тяжелой и длительной болезни


Catastrophic error, английский
    An error that causes the system or a program to fail abruptly with no hope of recovery. an example of a fatal error is an uncaught exception that cannot be handled.


Catastrophic error propagation, английский
    Катастрофическое распространение ошибок


Catastrophic illness, английский
    Особо тяжелая и длительная болезнь


Catastrophic risks, английский
    Events with a potential for multiple casualties.


Catastrophicus, a, um, латинский

Failure, английский
  1. A deviation from the specified performance of a system, product or other change. a failure is the consequence of a fault or error.

  2. Неудача. нехватка. неисправность. повреждение.

  3. Отказ

  4. In structural engineering, that condition of a structural element (or its material components) which renders it incapable of continuing the load-carrying function for which it was designed; may be caused by fracture or by excessive and permanent plastic deformation.

  5. N неудача (ант. success) communicative ~ коммуникативная неудача (ант. сommunicative success)

  6. Неудача, провал 25

  7. Неудача, провал

  8. Состояние отказа

  9. Отказ работоспособности

  10. Отказ функционирования отказ объекта при функционировании

  11. Надёжность по прочности [по разрушению]; ~ against overturning надёжность против опрокидывания; запас устойчивости при опрокидывании; ~ against rupture надёжность против разрыва [разлома]; ~ and

  12. The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all.

  13. The result of instability. both failure and instability are used


Failure, английский

Failure, английский

Failure, английский

Failure, английский

Failure (condition), английский
    Отказ; режим [состояние] отказа


Failure (medical context), английский
    Fallo, insuficiencia (contexto médico)


Failure (of a beam), английский

Failure 15, английский

Failure access, английский
    Обращение в результате сбоя; ошибочное обращение


Failure also called breakdown, outage, английский

Unexpected, английский

Considerable, английский

Caustic, английский
  1. A highly alkaline substance such as sodium hydroxide.

  2. A chemical substance that destroys tissues that it touches  adjective corrosive and destructive


Catalytic converter, английский
  1. An integral part of vehicle emission control systems since 1975. oxidizing converters remove hydrocarbons and carbon monoxide (co) from exhaust gases, while reducing converters control nitrogen oxide (nox) emissions. both use noble metal (platinum, palladium or rhodium) catalysts that can be "poisoned" by lead compounds in the fuel or lubricant.

  2. Emission control device fitted in the exhaust system of spark ignition engines. the converter reduces the toxicity of products of combustion by catalytic re

  3. An exhaust system component that plays a major role in vehicle emissions control. catalytic converters use chemical oxidation and reduction processes to cleanse the engine exhaust gasses before they leave the tailpipe.