Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pinion

Oil glossary
  1. The smaller of two mating or meshing gears; can be either the driving or the driven gear.

  2. Шестерня

  3. A small gear wheel, or the smaller of a meshing pair of gear wheels, pinking (us

  4. The smaller of two mating or meshing gears, usually the driving gear. in the steel industry, the term “mill pinions” describes a mating pair of gears in a one-to-one ratio, each of which is coupled to a mill roll, one above the other in the mill stand; employed in both unidirectional and reversing mills, they are driven by a mill motor and mill drive coupled to the pinion stand.


Шестерня, русский
    , меньшее колесо сопряженной пары зубчатых колес.




Unidirectional, английский
  1. Allowing for normal travel in one direction according to the infrastructure and system of safeworking in use.

  2. Однонаправленный

  3. Operating in one direction only.

  4. Having one direction only.


Pitch line, английский
  1. An imaginary line that divides the upper and lower halves of gear teeth while in the contact area.

  2. Corresponds in the cross-section of a rack to the pitch circle in the cross-section of a gear.


Phosphate ester, английский
  1. Any of a group of synthetic lubricants having superior fire resistance. a phosphate ester generally has poor hydrolytic stability, poor compatibility with mineral oil, and a relatively low viscosity index (vi). it is used as a fire-resistant hydraulic fluid in high-temperature applications.

  2. A category of base stocks with an alkyl subcategory typically used in aircraft hydraulic fluids, and an aryl subcategory typically used in compressor oils, metal production/mining hydraulic fluids, steam and gas turbine power generation. phosphate esters offer low volatility, good chemical stability and fire resistance/good fire-extinguishing capabilities. they are sensitive to moisture and high density, and they have selective seal and paint compatibility. they can be considered toxic/hazardous in large quantities.