Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Steam turbine

Oil glossary
    A mechanical device that extracts thermal energy from pressurized steam. the energy is converted into a rotary motion that drives a device.


Паровая турбина, русский
  1. , турбина, преобразующая тепловую энергию водяного пара в механическую работу. подразделяются на стационарные (напр., на теплоэлектростанции) и транспортные (судовые). выполняются одно- и многокорпусными (обычно не более 4 корпусов), одновальными (валы всех корпусов на одной оси) и с параллельным расположением 2-3 валов. в российской федерации строят паровые турбины мощностью от нескольких квт до 1200 мвт.

  2. Энергетическая турбомашина, элемент парового турбоагрегата, преобразующий потенциальную энергию пара высоких параметров в механическую энергию вращения ее ротора, приводящего электрогенератор.




Steam, английский
  1. Vapeur

  2. The gaseous form of water at or above the boiling point.

  3. Пар; паровой

  4. Stimulated echo acquisition mode

  5. [1] the invisible vapor into which water is converted when heated to its boiling point. when kept under pressure it can supply energy for heating, cooking, or mechanical work. see saturated, superheated, and wet steam. [2] to emit visible vapor. [3] to be moved by steam power.

  6. Пар dry ~ сухой пар


Steam, английский

Steam, английский

Steam, английский

Steam, английский

Steam -, английский
    Пропаривание, паровлажност- ная обработка (напр, бетона)


Steam - air hammer, английский

Steam - convertor, английский

Steam - heated water heater, английский

Steam air humidifier, английский

Steam and condensate, английский

Steam autoclaving, английский
  1. Автоклавирование/стерилизация паром см. также autoclave (автоклав).

  2. Автоклавирование


Steam barrier, английский

Steam bath, английский

Steam bending, английский
    The process of steaming a piece of wood in order to shape it into a desired form.


Steam bent, английский
    Wood for furniture components that are bent using steam such as a chair back.


Steam blow, английский
    A blister, 1. steamboat gothic a richly ornamental


Steam boiler, английский

Steam box., английский

Steam chest, английский
    A steam-heated cabinet used in manufactured fiber production. usually refers to the heated cabinet in which spin-drawing is done or to the cabinet around a stuffer-box crimper.


Steam cleaner, английский
    A machine that generates a high-pressure jet of steam which can be directed through a nozzle to scour dirt or grease from a surface; may use detergents or other chemicals.


Mechanical, английский

Pressurized, английский

Stick-slip motion, английский
    Erratic, noisy motion characteristic of some machine ways, due to the starting friction encountered by a machine part at each end of its back-and-form (reciprocating) movement. this undesirable effect can be overcome with a way lubricant, which reduces starting friction.


Statistical process control (spc), английский
    The use of control charts to track and eliminate variables in repetitive manufacturing processes, in order to ensure that the product is of consistent and predictable quality. if a chart reveals only chance variations that are inherent in the system, the process is said to be in a state of “statistical control’. if the chart reveals variations traceable to changes in equipment, procedures or workers, the process is said to be “ out of control”. statistical process control differs from statistical quality control in that the former monitors manufacturing process parameters and the latter monitors product quality parameters.