Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аландский конгресс

    , представителей россии и швеции (на аландских о-вах, май 1718 - октябрь 1719). попытка окончить северную войну двусторонним соглашением без посредничества третьих держав. прерван ввиду несогласия шведского правительства уступить лифляндию.




Аландские острова, русский
    (ахвенанма) (швед . aland, фин. ahvenanmaa), ок. 6,5 тыс. гранитных островов и шхер в балтийском м., у входа в ботнический зал.; в составе финляндии. 1,5 тыс. км2. население ок. 25 тыс. человек (1992). рыболовство, морские курорты. до 1809 под властью швеции, затем (до декабря 1917) - россии. в 1921 совет лиги наций признал суверенитет финляндии над аландскими о-вами. по женевской конвенции 1921 аландские о-ва демилитаризованы и нейтральны. после 2-й мировой войны вновь демилитаризованы (1947).


Конгресс, русский
  1. Конгресс , собрание

  2. (от лат . congressus - встреча, собрание),1) съезд, совещание, как правило, международного характера.2) в некоторых государствах название парламента (напр., в сша), политических партий (напр., индийский национальный конгресс).3) высший орган некоторых международных организаций.

  3. Форма устных научных коммуникаций – то же, что и съезд, только на международном уровне. например, европей- ский конгресс, всемирный конгресс;


Конгресс оон по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, русский
    Учрежден резолюцией генеральной ассамблеи оон 415/ y от 1 декабря 1950 г . и проводится раз в пять лет. к его компетенции относятся: определение главных направлений развития сотрудничества государств в области предупреждения преступности, утверждение соответствующих программ международного сотрудничества, разработка рекомендаций в области обращения с правонарушителями, содействие обмену опытом и координации сотрудничества в этой области в рамках оон. о своей работе предоставляет доклады генеральной ассамблее оон.


Конгресс производственных профсоюзов, русский
    , см. в ст. американская федерация труда - конгресс производственных профсоюзов.


Конгрессит, русский

Конгрессмен, русский
    Congressman


Аланин, русский
  1. , алифатическая аминокислота, a-аланин, ch3ch2(nh)2cooh, входит в состав многих белков, b-аланин, н2nch2ch2cooh, - в состав ряда биологически активных соединений (кофермент аланин, пантотеновая кислота и др.).

  2. Аминотрансфераза - фермент кл. трансфераз (кф 2.6.1.2), катализирующий перенос аминогруппы между


Alain de lille, английский